Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be more independent.
tu seras plus indépendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refit will be more:
refit sera davantage:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you work you will be more independent.
en travaillant, tu seras plus indépendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be more expensive
ce sera plus cher/il sera plus cher
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be more complicated.
ce sera plus compliqué.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be more than happy
je serai plus qu'heureux
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there will be more money.
l’enveloppe sera augmentée.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hopefully there will be more…
hopefully there will be more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be more blood.”
il y aura plus de sang ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our filter will be more complex
notre filtre sera plus complexe :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the board will be more flexible.
la commission aura plus de souplesse.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tbs will be more closely monitoring
• le sct fera un suivi plus étroit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needs will be more accurately identified
d l'agent de développement local pourra cibler plus efficacement les ressources dont il dispose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be more government mismanagement.
cela va entraîner davantage de gabegie gouvernementale.
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be more likely to injure yourself or others.
vous serez donc plus susceptible de vous blesser ou de blesser les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) blanched almonds will be more attractive.
(*) des amandes blanchies seront plus attrayantes sur la salade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have a job you earn money, you will be more independent.
lorsque tu as un travail, tu gagnes de l'argent et tu seras plus indépendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be more fearless and expect everything to go well for you.
vous aurez un fort désir de douceur, de plaisir et d'harmonie cette année, mais vous ne serez pas toujours capable de le satisfaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in spirituality, if you are egoless, you will be more powerful!
mais dans la spiritualité, si vous êtes sans ego, vous serez plus puissant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be more successful if you change when you are ready for it.
vous aurez plus de chances d'arriver à changer si vous vous sentez prête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: