Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will stay on
que vous adjoignissiez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will stay that way.
vous resterez comme ça./ tu resteras comme ça.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will stay.
de nous restera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you will stay that way.
j'espère vous resterez comme ça./ j'espère tu resteras comme ça
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you will stay that way.
j'espère que tu resteras comme ça.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porl will stay!!!
porl will stay!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will stay in a single room.
vous serez logés en chambre individuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will stay that way
le restera/restera comme ça/resterez comme ça/resteras comme ça
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will stay again.
will stay again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but fortunately you will stay among us.
mais, heureusement, vous resterez parmi nous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
44. i ............ that you will stay for dinner.
44. pour prendre le train, je vais à la ............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will stay with you.
je vais rester avec toi./je vais rester avec vous.
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivational if we build it, you will stay.
l’approche motivationnelle si nous y parvenons, vous resterez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say, ‘indeed you will stay on.’
il dira: «en vérité, vous êtes pour y demeurer [éternellement]»!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"surely you will stay and have some dinner?"
– vous resterez bien dîner avec nous ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will stay the course.
nous maintiendrons le cap.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will stay," said he.
« je resterai », dit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the scars will stay forever
nous le retrouverons tout à l'heure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during your stay you will stay in the former bakery...
pendant votre séjour, vous logere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will stay in a gypsy wagon with its own kitchenette.
vous logerez dans une roulotte avec sa propre kitchenette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: