Results for you won’t let me go forever translation from English to French

English

Translate

you won’t let me go forever

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

why won't you let me go?

French

pourquoi tu ne me laisses pas partir?

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't let me go

French

ne me laisse pas partir

Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

before you let me go

French

avant de me laisser partir

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you stop me, let me go

French

vous m'arrêtez, laissez-moi moi aller

Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go.

French

laisse moi aller/laisse-moi m'en aller ! /laisse-moi partir !

Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go!

French

laisse-moi y aller !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you to let me go.

French

je veux que tu me laisses partir. /je veux que vous me laissiez partir.

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you have to let me go?

French

avez-vous dû me laisser aller?/avez-vous dû me laisser partir?

Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go now

French

je me sacrifie maintenant pour toi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go on.

French

je poursuis.

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please, you have to let me go.

French

s’il vous plaît, vous devez me laisser partir.

Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never let me go.

French

ne me laisse jamais partir.

Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- the boss let me go.

French

- the boss m'a laissée partir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go through them.

French

permettez-moi de les citer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go (3:33)

French

(0:00)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't you let me go, let me go tonight

French

avec lui j'ai envie de me laisser aller,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"let me go, do you hear?"

French

—laisse-moi, entends-tu!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let me go through them quickly.

French

permettez-moi de les passer rapidement en revue.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me go, you're choking me.

French

lache-moi, tu m'étrangles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,950,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK