Results for youare right sounds better 😃 translation from English to French

“it sounds better!”
"il sonne mieux!"

your heart sounds better.
les sons provenant de votre cœur s'améliorent.

ned, thanks, that sounds better.
ned, thanks, that sounds better.

it sounds better, doesn't it ?
Ça sonne déjà beaucoup mieux, non ?

this cd sounds better and is more varied musically.
ce cd sonne mieux et est plus varié musicalement.

fed by a wolf sounds better than raised by a whore.
nourris par une louve, ça fait mieux que d’écrire : élevés par une pute.

who minds hiss and distortion if the music sounds better?
tant pis pour le souffle et la distorsion si la musique est meilleure.

after all, sculpting, shaping, sounds better than aspiration.
en effet, ’sculpter’, donner forme, a une connotation plus positive qu ‘aspirer’.

it sounds better to send them to jail and give them a bigger fine.
il vaut mieux envoyer les gens en prison et leur infliger des amendes plus élevées.

this aids people with hearing impairment to hear and perceive sounds better.
grâce à ça permet aux personnes handicapées ayant une déficience auditive mieux entendre et percevoir les sons.

as choosing the right sounds to mix them together in a right combination.
un superbe moment à passer en perspective.

your music just sounds better with extended high-frequency response and fuller soundstage.
bénéficiez d'une meilleure écoute de votre musique avec une réponse haute fréquence plus étendue et un son plein.

no problem to be signalled, i even find the software sounds better, but it is probably psychosomatic.
aucun problème à signaler, je trouve même que le logiciel sonne mieux, mais c’est probablement psychosomatique.

water transmits sound better than air.
l'eau diffuse mieux le son que l'air.

go ahead and hit that right sound icon.
allez-y et cliquons sur cette icône de son à droite.

no i think it probably sounds better with one guitar rather with two. ares was the original guitar player for this band.
non, je pense que ça sonne même mieux avec une seule guitare au lieu de deux. ares est le guitariste d'origine de ce groupe.

everybody knows any kind of music sounds better when you’re stoned, so of course this act deserves a spot on the list.
tout le monde sait que tout genre de musique sonne mieux lorsque vous êtes défoncé, c’est pourquoi nous croyons qu’écouter de la musique mérite une place sur la liste.

my friends tell me my voice isn't gravelly anymore, my breathing sounds better, and they say i look better!
je me suis donc engagée sur la route de l'arrêt du tabac, depuis 12 jours maintenant.

the committee on women 's rights sounds a warning.
la commission des droits de la femme nous met en garde.

a pleked guitar feels better and sounds better! therefore our guitar-workshop-team offers this service just for you.
une guitare passée à la plek sonne mieux et se joue mieux! notre service guitare propose donc ce service juste pour vous.