From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
master corporal youden is commended for his outstanding professionalism and attention to detail in adverting a potentially serious hydraulic
le caporal-chef youden est félicité de son professionnalisme et de sa minutie remarquables qui ont permis d’éviter que ne se produise une défaillance hydraulique potentiellement
systemic bias may be indicated by the youden rankings even when the test results have not been flagged for deviation from the assigned value.
le biais systématique peut être indiqué par les classements de youden même si les résultats d'essai ne sont pas marqués pour l'analyse de l'écart par rapport à la valeur assignée.
mr. youden said that as a canadian ship owner, he knows that there are many instances when there is no vessel available.
m. youden signale qu'en tant que propriétaire de navires canadiens, il sait que dans de nombreuses occasions, aucun navire n'est disponible.
mr. youden said that the important elements of lifting capacity, speed, and the particular service the customer requires could be difficult to define.
selon m. youden, les éléments importants comme la capacité portante, la rapidité et le service que recherche le client peuvent être difficiles à établir.
for the nlet pt studies, systematic bias is tested with the non-parametric method of youden, and precision is tested against precision functions developed by the quality assurance staff.
aux fins des études ep du lnee, on teste le biais systématique par la méthode non paramétrique de youden, et la précision, au moyen de fonctions sur la précision mises au point par le personnel chargé de l'assurance de la qualité.
corner brook mr. gordon lee youden of lark harbour was fined $1,000 on november 13, 2007 in corner brook provincial court for possession of undersized halibut.
corner brook m. gordon lee youden, de lark harbour, a été condamné à une amende de 1 000 $ le 13 novembre 2007 par la cour provinciale de corner brook pour avoir été en possession de flétan de taille inférieure à la taille réglementaire.
- iii meriel v. m. bradford, presiding member zdenek kvarda, member ellen fry, member randolph w. heggart michael w. morden dominique laporte lengkeek vessel engineering incorporated james d. youden
- iii meriel v. m. bradford, membre présidant zdenek kvarda, membre ellen fry, membre randolph w. heggart michael w. morden dominique laporte lengkeek vessel engineering incorporated james d. youden ministère des travaux publics et des services gouvernementaux susan d. clarke christianne m. laizner ian mcleod