Results for young onset dementia translation from English to French

variant cjd exposure to bse ▪ young onset.
variante de la mcj exposition à l'esb ▪ apparition précoce.

relatively young onset (50 to 70 years old)
Âge relativement plus bas (50 à 70 ans)

flora is a 62 year old lady with early onset dementia.
flora est une femme 62 ans avec une démence précoce.

genetic factors are also suspected for young onset in predisposed dog breeds.
les facteurs génétiques sont également soupçonnés d'apparition jeunes chiens de races prédisposées.

method and apparatus for treating adult-onset dementia of the alzheimer's type
procede et appareil de traitement de la demence de l'adulte du type alzheimer

groups include but are not limited to more advanced level pd caregivers, young onset and/or newly diagnosed individuals.
les groupes comprennent, entre autres, les soignants des personnes atteintes de la maladie de parkinson à un stade avancé et les personnes dont la maladie en est au stade initial ou chez qui on vient de la diagnostiquer.

there is also increasing concern about a possible relationship between multiple tbis and early onset dementia, later substance-use disorders, and mental illness.
le milieu de la recherche est aussi de plus en plus préoccupé par un possible lien entre le fait de subir de multiples lésions cérébrales traumatiques et l'apparition précoce de la démence, la toxicomanie et la maladie mentale.

helps determine if cognitive impairment is alzheimer'snov. 22, 2005, the medical post early-onset dementia often due to preventable causes:
helps determine if cognitive impairment is alzheimer'sle 22 novembre 2005, the medical post early-onset dementia often due to preventable causes:

drs. ian mackenzie and howard feldman at the university of british columbia have identified a gene that, when mutated, causes an inherited form of early-onset dementia.
cette découverte, subventionnée par les irsc, pourrait permettre d'élaborer de nouveaux tests de dépistage et de nouveaux traitements de la démence frontotemporale.

• vancouver researchers find cause of inherited form of early onset dementia a team of cihr-supported researchers have discovered a gene mutation responsible for a common form of dementia in persons under 65.
• des chercheurs de vancouver découvrent la cause d'une forme héréditaire de démence précoce (anglais seulement) une équipe de chercheurs financés par les irsc ont découvert qu'une mutation génétique était à l'origine d'une forme de démence survenant chez les personnes âgées de moins de 65 ans.

lucy cares for her mum, val, who has early onset dementia with rapid deterioration of memory. val was taking lots of medication and due to her memory problems, was either over dosing or not taking her medication at the right time.
lucie prend soin de sa maman, valérie, qui a début précoce de démence avec détérioration rapide de la mémoire.

inheriting early-onset dementia drs. ian mackenzie and howard feldman at the university of british columbia have identified a gene that, when mutated, causes an inherited form of early-onset dementia.
hériter de la démence précoce les drs ian mackenzie et howard feldman, de l'université de la colombie-britannique, ont découvert un gène qui, lorsqu'il subit une mutation, cause une forme héréditaire de démence précoce.

boost worth 3-4 yearsoct. 11, 2005, national post november staying active may not curb mental decline, study says nov. 28, 2005, national post pet useful for evaluating early-onset dementia:
boost worth 3-4 yearsle 11 octobre 2005, national post novembre staying active may not curb mental decline, study says le 28 novembre 2005, national post pet useful for evaluating early-onset dementia:

acute and long-term risk factors associated with youth and sports-concussions are a major concern, and there is increasing evidence that multiple mild tbis may pre-dispose to early onset dementia, later substance-use disorders and mental illness.
les facteurs de risque aigus et à long terme associés aux jeunes et aux commotions survenant lors de la pratique d’un sport constituent une source majeure de préoccupation, et on constate de plus en plus que des lésions légères multiples peuvent prédisposer à l’apparition précoce de la démence, à la toxicomanie ou à la maladie mentale.

a method for treating a patient for adult-onset dementia of the alzheimer's type by removing a portion of the patient's cerebrospinal fluid, preferably (although not necessarily) by transporting the fluid to another portion of the patient's body
procédé de traitement d'un patient souffrant de la démence de l'adulte du type alzheimer, consistant à enlever un partie du liquide céphalo-rachidien du patient, de préférence (mais pas nécessairement) par transport du fluide vers une autre partie du corps du patient