Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degree of specialisation
degré de spécialisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
your area of interest.
sélectionnez les domaines concernés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your area of business *
votre domaine d'activités *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our areas of specialisation
nos domaines d’activité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fields of specialisation are:
ses domaines de spécialisation sont les suivants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of specialisation process
fin du processus de concentration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(area of specialisation) (number of courts)
(domaines de spécialisation) (nombre de tribunaux)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in all fields of specialisation:
dans les domaines les plus divers :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specific information for your own areas of specialisation
informations spécifiques pour votre secteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only rarely is it a major area of specialisation.
les membres du corps enseignant soulignent que la recherche est l’un des éléments moteurs clés du développement futur de la gestion de la diversité dans le programme d’enseignement classique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more about your area of interest.
plus au sujet de votre centre d'intérêt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our main areas of specialisation are:
voici les domaines les plus représentatifs de notre activité:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ stick to your area of responsibility.
▪ s'en tenir à son domaine de responsabilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please state your area of interest:
veuillez spécifier votre domaine d'intérêt :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what was your area of analysis in 1992?
quel était votre secteur d’analyse en 1992?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a university degree in your area of specialty
un degré d'université dans votre secteur de spécialité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fields of specialisation: general basic knowledge
points forts: connaissances de base générales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your areas of responsibility:
vos responsabilités:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* see methodological notes (degree of specialisation).
* voir les notes méthodologiques (degré de spécialisation). source: eurostat (sse)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also crimes related to human trafficking are an area of specialisation of prosecutors.
la criminalité liée à la traite des être humains fait également partie du domaine d'expertise de ces procureurs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: