Results for your breaking point is really your... translation from English to French

and this point is really significant.
et ce point est assez essentiel.

what is really your search
quel est vraiment ta recherche

my second point is really a question to the commission.
j'aimerais toutefois soulever deux autres questions.

the point is: it is not what is really going on.
inutile donc de les triturer de la sorte.

one of the contact members at each breaking point is movable.
une pièce de contact de chaque point de rupture est mobile.

and the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
le fait est vraiment que nous avons évolué pour être satisfaits par le monde de manière particulière.

at least one predetermined breaking point is formed between the covering element and the transition element.
au moins un point de rupture prédéterminé est prévu entre l'élément de recouvrement et l'élément de transition.

this genoese tower at the top of the point, is really the most majestic of the island of beauty.
cette tour génoise au sommet de la pointe, est véritablement la plus majestueuse de l'île de beauté.

a wrapping according to claim 5, characterized in that the predetermined breaking point is accomplished as welding seam.
enveloppe selon la revendication 5, caractérisée en ce que le point destiné à la rupture est réalisé sous la forme d'un cordon de soudure.

apparatus according to claim 6, characterised in that the predetermined breaking point is formed by a circular groove.
dispositif selon revendication 6, caractérisé par le fait que l'affaiblissement pour rupture est constitue par une rainure en forme d'arc de cercle.

the gas bag module according to claim 28, characterised in that the predetermined breaking point is formed by a fabric piece.
module de coussin à gaz selon la revendication 28, caractérisé en ce que le point de rupture est formé par une partie de tissu.

a covering wall with at least one predetermined breaking point is provided in order to open the inner container using the rotating device.
une cloison interne présentant au moins une zone de rupture dirigée de haut en bas permet d'ouvrir le récipient intérieur au moyen du dispositif de rotation.

the predetermined breaking point is pulled through as far as the coil, and this enables the material to be guided in a controlled and reliable manner
ce point de rupture de consigne est ininterrompu jusqu'à la bobine, ce qui permet un guidage sûr et contrôlé du matériau

do they say that you know what makes them mad and you do it anyway, so it is really your fault?
est-ce que vous excusez ses actions auprès des autres? « il ne voulait pas dire cela, vous ne le connaissez pas.

device according to claim 22 or 23, characterised in that the predetermined breaking point is formed by an annular groove (20).
installation selon revendication 22 ou 23, caractérisée en ce que la zone frangible est constituée par une rainure en forme d'anneau (20).

the advantage of this method is that the layer of adhesive has had the chance to form properly and spread homogeneously, so a better stretch at breaking point is maintained.
l'avantage de ce procédé est que le film de colle a eu la possibilité de bien se former et de se répartir de façon bien homogène, on conserve ainsi un meilleur allongement à la rupture.

at least one predetermined breaking point is formed between the covering element (4) and the transition element (6).
au moins un point de rupture prédéterminé est prévu entre l'élément de recouvrement (4) et l'élément de transition (6).

when the predetermined breaking point is broken by igniting the ignition material, parts of the bottom are bent upwards in such a way that the propulsion gases of the ignition materials are redirected by said parts
lorsque la zone de rupture se rompt par amorçage de l'explosif d'amorçage, des parties de la base sont recourbées vers le haut de manière que les gaz de propulsion de l'explosif d'amorçage sont déviés par ces parties

the data carrier of claim 1, characterized in that the predetermined breaking point is designed as a weakening and/or interruption in the card structure which locally reduces the rigidity of the card.
support d'information selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emplacement servant de rupture est réalisé en forme d'une moindre solidité ou d'une discontinuité dans la construction de la carte augmentant localement la fragilité de la carte.

the green compact comprises a number of insertion elements and a strut that interconnects the insertion elements. according to the invention, a predetermined breaking point is provided between each insertion element and the strut.
cette matrice comprend un certain nombre d'éléments d'enfichage et un élément de liaison reliant les éléments d'enfichage, un emplacement destiné à la rupture se trouvant entre un élément d'enfichage et l'élément de liaison.