Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long are your courses?
quelle est la durée des cours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to choose your courses
comment faire son choix de cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
need help choosing your courses?
besoin de conseils pour effectuer votre choix de cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your courses find out more at:
faites votre choix de cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your courses from the following categories:
choisissez vos cours parmi les catégories suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a dan insurance coverage during your courses.
- une couverture dan lors de vos formations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weren’t your courses offered in french?
les cours auxquels vous étiez inscrite n’étaient-ils pas offerts en français?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to reserve your courses during shool vacations!
pensez à réserver vos cours pendant les vacances scolaires !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what free services do you get with your .courses domain name?
que recevez-vous gratuitement avec votre nom de domaine .men ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this freedom was limited by your courses – which is normal.
cette liberté a été limitée par vos cours - c'est normal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“congratulations on completing your courses at the coast guard college.
«je vous félicite d'avoir réussi vos cours au collège de la garde côtière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. in your opinion, are the appropriate participants attending your courses?
17. selon vous, est-ce que ce sont les personnes adéquates qui assistent à vos cours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new at saint paul university – register and choose your courses online!
nouveau à l’université saint-paul – faites votre inscription et votre choix de cours en ligne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your course
trop
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this position is, of course, interesting for the future.
monsieur le président, il ne suffit pas que le conseil paraisse honnête, il doit également l'être.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your course?
comment s’est déroulé votre parcours ?/comment est ton cours?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hungarian language course - interesting hungarian linguistic facts.
ceci est une bréve présentation de la langue hongroise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 1: find your course
Étape 1 : trouvez le cours auquel vous désirez vous inscrire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first day of your course*
premier jour de cours*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have your course information.
now we have your course information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: