Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdou salam diallo chairman
(signé) abdou salam diallo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) abdou salam diallo
(signé) abdou salam diallo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
h.e. mr. abdou salam diallo
s.e. m. abdou salam diallo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
statement by the chair, his excellency abdou salam diallo (senegal)
déclaration du président, son excellence abdou salam diallo (sénégal)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency abdou salam diallo (senegal), chair of the second committee
son excellence abdou salam diallo (sénégal), président de la deuxième commission
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
your excellency,
votre excellence,
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
second committee: mr. abdou salam diallo (senegal)
deuxième commission : m. abdou salam diallo (sénégal)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am grateful to mr. abdou salam diallo for his important briefing.
je remercie m. abdou salam diallo de son important exposé.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency abdou salam diallo, chair of the second committee and permanent representative of senegal to the united nations
son excellence abdou salam diallo, président de la deuxième commission et représentant permanent du sénégal auprès de l'organisation des nations unies
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
edited by safiétou touré fall and abdou salam fall
sous la direction de safiétou touré fall et abdou salam fall
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was chaired by his excellency abdou salam diallo, chair of the second committee and permanent representative of senegal to the united nations.
la séance est présidée par son excellence abdul salam diallo, président de la deuxième commission et représentant permanent du sénégal auprès l'organisation des nations unies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the council heard a statement by his excellency abdou salam diallo, chair of the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people.
le conseil entend une déclaration de son excellence abdou salam diallo, président du comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
i now give the floor to his excellency mr. abdou salam diallo, permanent representative of senegal, who will speak on behalf of the group of african states.
je donne maintenant la parole à s. e. m. abdou salam diallo, représentant permanent du sénégal, qui s'exprimera au nom du groupe des États d'afrique.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
document(s) 9 of 13 safiétou t. fall et abdou salam fall
document(s) 9 de 13 safiétou t. fall et abdou salam fall
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency abdou kolley, minister of finance and economic affairs of the gambia
les informations ci-dessous sont reproduites telles qu'elles ont été reçues et n'impliquent l'expression d'aucune opinion ou approbation de la part du secrétariat de l'organisation de nations unies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be grateful if this letter could be circulated as a document of the security council. (signed) abdou salam diallo
je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du conseil de sécurité.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the council heard a statement by mr. abdou salam diallo, chair of the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people.
le conseil entend une déclaration de m. abdou salam diallo, président du comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i would also like to thank his excellency mr. abdou salam diallo, permanent representative of senegal, for his valuable work in chairing the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people.
je voudrais aussi remercier s. e. m. abdou salam diallo, représentant permanent du sénégal, de son action utile à la tête du comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
· abdou salam fall, ripess · luca gioelli, libero mondo (italy)
· christine gent et jean-paul vigier, inter-réseau président de séance :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
abdou salam fall - gouvernance et corruption dans le système de santé au sénégal april 26, 2005 open file
abdou salam fall - gouvernance et corruption dans le système de santé au sénégal april 26, 2005 ouvrir le fichier
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: