Results for your guest account will expire on translation from English to French

account will expire on:
le compte expirera le & #160;:

both will expire on july 15, 2007.
ceux-ci viendront à échéance le 15 juillet 2007.

if you do not use it, your account will expire after two years.
si vous n'utilisez pas votre compte, il expirera au bout de deux ans.

the decision will expire on that date.
la présente décision expirera à l’issue de ladite période.

the ncib will expire on july 27, 2012.
l’offre prendra fin le 27, juillet 2012.

the licence will expire on 31august 2006.
la licence expirera le 31août 2006.

caed 2006 will expire on january 31, 2007.
la version 2006 de la deca expirera le 31 janvier 2007.

this regulation will expire on 31 december 2001.
ce règlement expire le 31 décembre 2001.

the order will expire on october 17, 2007.
l'ordonnance expirera le 17 octobre 2007.

that decision will expire on 31 december 2008.
ladite décision vient à expiration le 31 décembre 2008.

current memberships will expire on september 11, 2002.
leur adhésion prendra fin le 11 septembre 2002.

this authorization will expire on (yyyy/mm/dd).
cette autorisation prendra fin le (aaaa/mm/jj).

accounts will expire 24 months after the last use.
les comptes expirent 24 mois après la dernière utilisation.

this setting is for specifying a date when user accounts will expire.
ce paramètre sert à spécifier une date d'expiration des comptes utilisateurs.