Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take control of your leads
prendre le contrôle de vos pistes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are all your leads really followed up?
assurez-vous réellement le suivi de toutes vos opportunités?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look long term you won’t convert all your leads.
planifier à long terme tous vos prospects ne deviendront pas des étudiants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salesforce lets you track all the right information about your leads.
salesforce vous permet de suivre toute l'information pertinente concernant vos pistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• lead and your health
• conseils de protection contre la maladie de lyme
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
get org-wide cleansing of your leads, contacts, and accounts right in salesforce.
obtenez un nettoyage à l'échelle de l'organisation de vos pistes, contacts et comptes directement dans salesforce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need to create a campaign first with get response autoresponder before purchasing your leads.
vous aurez besoin de créer une première campagne avec une réponse get répondeur automatique avant d'acheter vos prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your lead times?
quels sont les délais de livraison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
track your leads from click to close, while continually optimizing your campaigns across every channel.
suivez vos leads de la prise de contact à la conclusion tout en optimisant vos campagnes en continu sur l'ensemble des canaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carefree hosting: combell takes care of everything for the delivery and the daily management for your leads.
hébergement sans soucis: combell se charge de toute la réception et la gestion quotidienne pour vos prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increase your lead over your competitors.
augmentez votre avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within your business sector, your main concern is to ensure superior follow-up of your leads and prospects.
quel que soit votre secteur d’activité, votre principale préoccupation est de s’assurer à faire un meilleur suivi de vos leads et prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, commissioner, we followed your lead.
donc, madame la commissaire, on vous a suivi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• it’s your health - lead crystalware
• votre santé et vous - le cristal au plomb et votre santé
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally to providing the right information to the right person at the right time, the landing page will add the following assets to your leads conversion process:
en plus de fournir la bonne information à la bonne personne et au bon moment, la landing page apporte plusieurs avantages à votre processus de conversion des leads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
track your leads from click to close, while continually optimizing your campaigns across every channel. make smarter decisions about where to invest your marketing dollars.
faites le suivi de vos pistes, du premier clic à la conclusion de la vente, tout en optimisant continuellement les campagnes sur tous les canaux. prenez des décisions plus éclairées concernant vos investissements en marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by aligning your sales and marketing activities through salesforce, you can move faster, gain a deeper knowledge of your leads and communicate effortlessly thanks to sophisticated sales and marketing automation tools.
en alignant vos activités commerciales et marketing avec salesforce, vous allez plus vite, apprenez à mieux connaître vos leads et interagissez de façon fluide grâce aux outils d'automatisation marketing et pour les ventes sophistiqués.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if for no other reason, than to inspire others to follow your lead.
ne serait-ce que pour inciter d'autres personnes à leur emboîter le pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel it is time that we follow your lead, for example, on water.
je pense qu’il est temps de suivre votre exemple, notamment sur la question de l’eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• swallow your pride and communicate to your lead that you are experiencing a problem.
• au diable l’orgueil et avertissez votre chef de formation que vous avez un problème.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: