Results for your order has been shipped translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

your order has been shipped

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

your order has been submitted

French

votre commande a été soumise

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your order has been accepted.

French

votre commande a été acceptée.

Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your order has not been placed

French

votre commande a été prise en compte

Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

an email is sent out once your order has been shipped.

French

un email vous est envoyé lors de l'expédition de votre commande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

public order has been

French

économiques ou politiques; l’ordre public s’est effondré au zimbabwé; les

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your order has been submitted for payment

French

votre commande a été soumise pour paiement

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how can i find out if my order has been shipped?

French

comment savoir si ma commande a été expédiée?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you. your order has been received.

French

merci. votre commande a été reçue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one order has been published.

French

un arrêté a été publié.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

users can see when an order has been received and shipped.

French

il sait ainsi à quel moment la commande a été reçue, puis expédiée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your order has left our warehouse.

French

votre commande est sortie de l'entrepôt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the constitutional order has been overturned.

French

l’ordre constitutionnel a été renversé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

customers will be informed by e-mail once the order has been shipped.

French

le client sera informé par e-mail de l'expédition de sa commande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the point of order has been clarified.

French

la motion de procédure a été clarifiée.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

overall, public order has been maintained.

French

globalement, l'ordre public a été maintenu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the initial order for the market launch of the model 200 has been shipped.

French

la première commande pour la mise en marché du modèle 200 a été expédiée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

6. you will receive an e-mail confirmation at time of purchase and once your order has been shipped.

French

6.vous recevrez une confirmation par courriel lors de l'achat et une fois que votre commande a été expédiée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5. your order has been determined to exceed store purchase limits.

French

5. votre commande a dépassé la limite d'achat autorisée par notre site.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

once your order has been received you will receive confirmation by e-mail.

French

une fois votre commande réceptionnée, vous recevrez un courriel de confirmation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the seller has shipped your order

French

le vendeur a expédié votre commande

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,377,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK