Results for your prompt attention translation from English to French

prompt attention
attention rapide/attention prompte

thank you very much for your prompt attention.
thank you very much for your prompt attention.

your prompt attention would be greatly appreciated.
nous vous saurions gré de nous répondre au plus vite.

thank you for your prompt attention to this matter.
merci de prêter une attention immédiate à ce sujet.

we thank you for your prompt attention to this matter.
we thank you for your prompt attention to this matter.

prompt attention is given to disputes;
un examen prompt des différends;

your prompt attention to this matter is greatly appreciated."
j'apprécierais énormément que vous corrigiez les données rapidement.

thank you for your time and prompt attention to this matter.
je vous remercie pour votre prompte attention à cette question.

every inquiry receives individual, prompt attention.
peu après leur diffusion, les nouvelles seront envoyées à votre adresse électronique.

thanks for your prompt reply !
merci pour votre réponse prompte ! /merci pour votre réponse rapide!

thank you for your prompt reply.
je vous remercie pour toutes ces explications.

we look forward to your prompt response.
dans l'attente d'une prompte réponse, je vous prie d'agréer, messieurs, mes salutations distinguées.

thank you for your prompt follow-up
merci pour votre suivi

awaiting for your prompt reply, we remain
dans l’attente de votre réponse rapide, nous restons

i thank the commission for having given this its prompt attention.
je remercie la commission d’ avoir traité ce sujet avec diligence.

thank you for your prompt reply and services.
merci encore et toujours pour la qualité de vos graines...continuez svp à nous surprendre et ravir !

give prompt attention to and respond to all communications from the neutral evaluator.
prêtent une attention prompte et répondent à toutes les communications de l'évaluateur neutre.

i would therefore be grateful for your prompt reply.
veuillez agréer, monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

we look forward to your prompt response. yours sincerely,
dans l'attente d'une prompte réponse, je vous prie d'agréer, messieurs, mes salutations distinguées.

finally, nunavut's internal audit and evaluation functions need prompt attention.
en dernier lieu, les fonctions de vérification et d’évaluation internes du nunavut exigent une attention immédiate.