Results for your so called boyfriend translation from English to French

so called
allégation

so-called
ainsi appelé

many of your so-called leaders are not leading.
beaucoup de vos soi-disant dirigeants ne dirigent pas.

your so caring
vous êtes si attentionné

now critically look at your so-called “good” qualities.
maintenant considérez avec un regard critique vos qualités qualifiées de “positives”.

your so fuckin ugly
je t'aime ma belle soeur, tu me manque

some of you complain about your so-called menstrual cramps.
certaines de vous se plaignent de leurs soi-disant douleurs menstruelles.

at you age and your so called experience you do not even know how govt works.
a votre âge et avec votre prétendue expérience, vous ne savez même pas comment fonctionne un gouv.

believe me, we are determined to help you handle your so-called handicaps.
croyez-moi, nous avons bien l’intention de vous aider à gérer vos prétendus «handicaps».

“however, from afar we learned much about your so-called fallen angels.
« toutefois, de loin, nous avons beaucoup appris sur vos soi-disant anges déchus.

do not be taken in by the smiles of reassurance and the platitudes of your so-called leaders.
ne vous laissez pas prendre par des sourires ou la réassurance de platitudes de vos leaders ainsi nommés.

and it will be said: cry unto your (so-called) partners (of allah).
et on [leur] dira: «appelez vos associés».

i am committed to ensuring that regional policy supports you in turning your so-called handicaps to advantage.
je suis déterminé à faire en sorte que la politique régionale vous aide à transformer vos prétendus «handicaps» en autant d’atouts.

and i wish you well in your so-called retirement and in your new life, which i know is going to be successful.
et je vous souhaite une belle « soi-disant » retraite et bien du bonheur dans votre nouvelle vie qui sera, je le sais, des plus accomplies.

is there any of your (so-called) partners (of allah) that do anything of that?
y en a-t-il parmi vos associés, qui fasse quoi que ce soit de tout cela?

is there any of your (so-called) partners (of allah) that doeth aught of that?
y en a-t-il, parmi vos associés, qui fasse quoi que ce soit de tout cela?

i do not agree with your so-called arguments, and i can also tell you that we do not accept that and that we shall therefore...
je ne suis pas d'accord avec vos prétendus arguments, et je peux également vous dire que nous ne les accepterons pas et que nous...

5 mg pegvisomant/day, based on your so-called serum igf-i levels to maintain an optimal therapeutic response.
cette adaptation sera basée sur vos concentrations sériques d’igf-1, afin de maintenir une réponse thérapeutique optimale.

"call your (so-called) partners (of allah) and then plot against me, and give me no respite!
"invoquez vos associés, et puis, rusez contre moi; et ne me donnez pas de répit.

your so-called reservation against the output targets properly voted by parliament precisely to increase spending on basic health and education is contrary to the agreed budget.
vos soi-disant réserves concernant les objectifs visés votés comme il se doit par le parlement précisément afin d' augmenter les dépenses dans le domaine des soins de santé fondamentaux et de l' éducation sont contraires au budget adopté.