Results for youth researchers translation from English to French

youth researchers will be a natural part of the relevant actors.
les chercheurs spécialisés feront bien entendu partie des acteurs concernés.

council of europe and commission establish pool of european youth researchers
le conseil de l'europe et la commission établissent une equipe de chercheurs européens sur la jeunesse

currently the society has the youth researchers has become an established 225 members.
néanmoins, cette bonne pratique finlandaise est remise en cause.

these will increase learning support for children, youth, general audience and researchers.
ces ressources vont soutenir l’apprentissage des enfants, des jeunes, du grand public et des chercheurs.

for that reason, the youth co-researchers themselves present results at community meetings.
c’est pourquoi les jeunes chercheurs les présentent eux-mêmes à la population dans le cadre de rencontres communautaires.

acknowledging identity (indigenous northern)- healing: community - youth, and researchers 2.
reconnaître l'identité (nordique autochtone) ◦ guérison : communauté - jeunes, et chercheurs 2.

it promotes exchange of information and dialogue between policy-makers, practitioners and youth researchers.
il favorise l’échange d'informations et le dialogue entre les décideurs, les professionnels et les chercheurs qui se consacrent à la jeunesse.

acknowledging identity (indigenous northern) - healing: community – youth, and researchers 2.
reconnaître l’identité (nordique autochtone) -guérison : communauté – jeunes, et chercheurs 2.

collaboration between youth researchers and a nordic youth research programme is a priority area and is presently under consideration.
la collaboration entre sociologues spécialistes de la jeunesse et la création d'un programme de recherche sur la jeunesse commun pour les pays nordiques sont prioritaires et sont actuellement à l'étude.

a large number of international youth researchers, decision-makers and practitioners normally take alcohol part in these symposia.
grâce à cette coopération, toutes ses organisations membres peuvent partager des expériences, mener des projets et peser sur la société.

at more local levels, practitioners need the time and space to produce accounts of their work, possibly in conjunction with youth researchers.
a un niveau plus «local», les praticiens ont besoin de temps et de moyens pour rendre compte de leur travail, éventuellement en collaborant avec les chercheurs qui s’intéressent à la jeunesse.

at the same time, hungarian youth researchers got in touch with the council of europe's youth research network through the eycb.
par ailleurs, les chercheurs hongrois sur la jeunesse sont entrés en relation avec le réseau de recherche sur la jeunesse du conseil de l'europe, par le biais du cejb.

roughly three hundred researchers are currently working on youth issues.
l’observatoire de la vie étudiante mène des travaux sur les conditions de vie des étudiants.

they suggest that to capture the realities facing today's young women and men, youth researchers should focus on the following questions:
selon eux, pour saisir les réalités de la vie des jeunes femmes et jeunes hommes d'aujourd'hui, les chercheurs devraient se concentrer sur les questions suivantes :

it facilitates knowledge exchange, communication and collaboration among youth, researchers, policy makers and programmers to improve the quality of life of young people.
il facilite l'échange de connaissances, la communication et la collaboration entre les jeunes, les chercheurs, les décideurs et les responsables de l'élaboration des programmes, dans le but d'améliorer la qualité de vie des jeunes gens.

the liberal government in the 90s that has recognized the importance of independent academic coherent knowledge and whose public administration respected the status of youth researchers supported the youth surveys.
dans les années 90, la recherche sur la jeunesse bénéficie du soutien du gouvernement libéral, conscient de l’importance de ces travaux, et dont l’administration respecte le statut des chercheurs sur la jeunesse.

ms p. arola (president of the european youth forum) researcher :
ms p. arola (présidente du forum européen de la jeunesse) chercheur :

researchers in human rights institutions, eminent activists and youth coordinators have benefited from this award.
cette récompense a été décernée à des chercheurs d'institutions des droits de l'homme, à des militants de premier ordre et à des coordonnateurs de l'action en faveur de la jeunesse.

caarrn's extensive knowledge translation activities have resulted in the uptake of research findings by a number of diverse organizations and the development of a national network of youth researchers and associated personnel.
les nombreuses activités d'ac ont entraîné la mise en oeuvre des conclusions de la recherche dans nombre d'organismes et le développement d'un réseau national de recherche consacrée à la jeunesse.

at the same time, it is not clear at all what use is being made of the youth researchers’ dossier of young people for the purpose of having an evidence-based youth policy.
en même temps, il n’est pas du tout clair en quelle mesure on exploite les conclusions faites par les chercheurs sur la jeunesse en vue du développement d’une politique de jeunesse basée sur l’évidence... "