Results for yuganskneftegaz translation from English to French

there is no green light for opportunistic predators in and around the kremlin who now control yuganskneftegaz to grab other companies’ assets at will.
les prédateurs opportunistes proches du kremlin qui contrôlent désormais yuganskneftegaz ne peuvent pas s’emparer des actifs d’autres entreprises comme bon leur semble.

minister of finance alexei kudrin announced in february 2005 that the chinese banks had supplied 6 billion dollars out of the 9.3 billions that rosneft paid for yuganskneftegaz.
le ministre des finances alexeï koudrine avait annoncé en février 2005, que les banques chinoises avaient fourni 6 milliards de dollars sur les 9,3 milliards que yuganskneftegaz a coûté à rosneft.

in 2004, he filed a lawsuit in houston, a statement of his bankruptcy, and the court is being prepared in russia banned the sale at auction a controlling stake in yuganskneftegaz.
en 2004, il a déposé une poursuite devant houston, une déclaration de sa faillite, et la cour est en préparation en russie a interdit la vente aux enchères une participation de contrôle dans rosneft.

the russian government carried out the sale of yukos crucial production unit – yuganskneftegaz, which pumped 60% of yukos' oil output.
le gouvernement de la fédération de russie a procédé à la vente de la principale unité de production du groupe ioukos, iouganskneftegaz, d'où provenaient 60% de la production pétrolière du groupe.

andrei illarionov, a senior kremlin economic policy adviser, reportedly16 said at an investment conference in moscow on 28 october that "the probability of a yuganskneftegaz sale is high, [but] the question is the price… yuganskneftegaz’ revenues this year will be at least usd 17 bn one cannot sell the company at less than its annual revenues."
andrei illarionov, conseiller de haut rang du kremlin en matière de politique économique, aurait16 affirmé lors d’une conférence d’investisseurs à moscou le 28 octobre 2004 qu’ « il y avait une forte probabilité que iouganskneftegaz soit vendu, [mais ] que la véritable question restait le prix…les revenus de iouganskneftegaz cette année atteindront au moins 17 milliards us$ et il est impensable de vendre la société à un montant inférieur à un an de revenu.