Results for yukiko translation from English to French

asada, yukiko
arsenault, marie

mr. yukiko nakatani
l'institut de statistique de l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture continuera à s'employer à faire mieux comprendre et appliquer la classification internationale type de l'éducation (cite) par les États membres.

yukiko is an innocent girl of tender years.
yukiko est une innocente fille d'âge tendre.

"yukiko's spinach" : the brazilian cover (2005)
"l'Épinard de yukiko" : la couverture de l'édition brésilienne (2005)

"yukiko's spinach" : the pictures from the media version
"l'Épinard de yukiko" : les images de la version presse

"yukiko's spinach" : the additionnal pictures of the book version
"l'Épinard de yukiko" : les images de la version presse

heine avdal and yukiko shinozaki prefer to present their performances in unexpected locations.
heine avdal et yukiko shinozaki se plaisent à présenter leurs spectacles dans des lieux inattendus.

in their performances, heine avdal and yukiko shinozaki set out in search of the poetry of the everyday.
dans leurs spectacles , heine avdal et yukiko shinozaki partent en quête de la poésie du quotidien.

* yukiko sugihara," visas pour 6000 vies", traduit par karine chesneau, ed.
* yukiko sugihara, visas pour 6000 vies, traduit par karine chesneau, ed.

yukiko prepared a sandwich based on marinated sardines, zucchini, confit tomatoes, shiso and soft cheese.
yukiko a préparé un sandwich à base de sardines marinées, de courgettes, de tomates confites, de shiso et de fromage frais.

field works is the collective name given to the performances with which heine adval and yukiko shinozaki won a place for themselves on the international scene in recent years.
field works, c’est ainsi que s’intitule la série de spectacles avec lesquels heine avdal et yukiko shinozaki ont conquis leur place sur la scène internationale.

decision campbell, j. the claimant, ms yukiko nakatani, applies for rescission of a decision of the board of referees dated november 6, 1997.
dÉcision le juge campbell la prestataire, mlle yukiko nakatani, présente une demande d'annulation de la décision rendue par le conseil arbitral le 6 novembre 1997.

performatik2015 - heine avdal and yukiko shinozaki, masters of mysterious performances in everyday locations, continue to explore space and how it affects our body and our perception.
performatik2015 - heine avdal et yukiko shinozaki, les maîtres des spectacles mystérieux dans des lieux ordinaires du quotidien, poursuivent l’exploration de l’espace et son effet sur le corps et la perception.

during his mission to japan, the special rapporteur visited niigata and kashiwazaki, where he was given a thorough briefing by the niigata prefectural police on the abduction of megumi yokota, kaoru hasuike and yukiko hasuike.
pendant sa mission au japon, le rapporteur spécial s'est rendu à niigata et à kashiwazaki, où la police de la préfecture de niigata l'a informé de manière très complète sur les enlèvements de megumi yokota, kaoru hasuike et yukiko hasuike.

(a) ms. yukiko harimoto (japan), as an alternate member, by the western european and others group;
a) mme yukiko harimoto (japon), dont la candidature aux fonctions de membre suppléant est présentée par le groupe des États d'europe occidentale et autres États;

back in okinawa, she began studying under miyagi yukiko, a teacher in the same shinyo-ryu school. "ryukyu dance lets me touch the ancient spirit of okinawa.
de retour à okinawa, elle commença par étudier sous la direction de miyagi yukiko, un maître féminin professant dans la même école shinyô-ryû. “la danse des ryûkyû me permet d’atteindre à la fibre de cet ancien esprit si profondément okinawan.

aubry, tim d / farrell, susan j / hoch, jeffrey s / hubley, anita m / hulchanski, j. d / maclaurin, bruce j / palepu, anita / robert, marie / roy, elise / turnbull, jeffrey m / worthington, catherine a asada, yukiko / grunfeld, eva / lawson, beverley j / maddalena, victor j / mcintyre, paul / rocker, graeme m
aubry, tim d / farrell, susan j / st. michael's hospital (toronto) hoch, jeffrey s / interdisciplinary capacity enhancement grant in hubley, anita m / homelessness, housing, and health hulchanski, j. d / maclaurin, bruce j / palepu, anita / robert, marie / roy, elise / turnbull, jeffrey m / worthington, catherine a hwang, stephen w johnston, grace m burge, frederick i dalhousie university (nova scotia) innovative interdisciplinary capacity building: