Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you direct me to yves saint laurent
pouvez-vous me diriger vers le bureau de poste
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selective distribution: yves saint laurent parfums
systèmes de distribution sélective: parfums yves saint-laurent à
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today let’s look at yves saint laurent.
aujourd'hui intéressons-nous à yves saint laurent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add a logo to this cotton tote bag.
ajoutez un logo à ce fourre-tout en coton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javico international and javico ag v yves saint laurent parfums
société javico internationale et société javico ag contre société yves saint laurent parfums
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission approves selective distribution system for yves saint laurent perfume
la commission approuve le système de distribution sélective des parfums yves saint laurent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the greatest fashion designers, yves saint laurent says about them:
c’est le grand yves saint laurent qui a dit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with two upcoming biopics, yves saint-laurent is more than ever in the news.
avec deux biopics à venir, yves saint-laurent est plus que jamais dans l’actualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. distribution structure and position of yves saint laurent parfums on the market
b. structure de la distribution et position d'yves saint laurent parfums sur le marché considérant ce qui suit :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is precisely what yves saint laurent was lucky to have in pierre bergé.
c’est ce qu’yves saint laurent a eu la chance de trouver en pierre bergé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javico international and javico ag v yves saint laurent parfums sa (yslp).
javico international et javico ag contre yves saint laurent parfums sa (yslp).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2002, yves saint laurent haute couture announced a social plan costing eur 115000 per employee.
en 2002, yves saint laurent haute couture annonce un plan social à 115000 euros par salarié.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi guerlain, yves saint laurent and microsoft are getting into this new model of communication via facebook.
ainsi guerlain, yves saint laurent et microsoft se lancent dans ce nouveau modèle de communication via facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javico v. yves saint laurent, case c-306/96 (1998) ecr i-1983.
javico contre yves saint-laurent, affaire c-306/96 (1998) ecr i-1983.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the charming small shop offers rarities by kenzo or yves saint laurent, as well as jewelry and household items.
dans la ravissante petite boutique, on trouve des pièces rarissimes de kenzo ou d'yves saint laurent, ainsi que des bijoux et des articles ménagers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1931)* 2008 – yves saint laurent, french fashion designer, founded saint laurent paris (b.
* 2008 : yves saint laurent, couturier français (° 1936).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then decided to focus on fashion design, and in 1956, joined christian dior as an assistant designer alongside yves saint laurent.
après la mort du couturier christian dior, il travaille avec yves saint laurent, puis avec louis féraud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a substantial proportion of the turnover of yves saint laurent parfums derives from its sales in member states other than france.
une partie substantielle du chiffre d'affaires dyves saint laurent parfums est le fruit de ses ventes dans les États membres autres que la france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case c-306/96 javico international and javico ag v yves saint laurent parfums sa (yslp) competition
c-306/96 javico international et javico ag / yves saint laurent parfums sa (yslp) concurrence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: