Results for zelloberfläche translation from English to French

die erfindung gestattet es, eine besonders grosse anzahl von passagierdomänen auf der bakteriellen zelloberfläche zu präsentieren, ohne dass darunter die lebensfähigkeit der bakterien leidet.
l'invention permet de présenter un nombre particulièrement élevé de domaines passagers sur la surface cellulaire des bactéries sans que la viabilité des bactéries doive en souffrir

die gegenstände der erfindung eignen sich für die therapie von tumoren durch adoptiven transfer zytotoxischer t-lymphozyten, die tumorzellen zerstören, die ein oder mehrere variante epitope des cd44-gens auf ihrer zelloberfläche exprimieren.
la protéine de fusion et la molécule d'acide nucléique selon l'invention s'utilisent dans le traitement de tumeurs par transfert adoptif de lymphocytes t cytotoxiques qui détruisent les cellules tumorales qui expriment, en surface, un ou plusieurs épitopes variants du gène cd44.

die erfindung beschreibt weiterhin verfahren zur untersuchung einer antigen-spezifischen zellulären immunantwort, insbesondere zum nachweis von t-lymphozyten, die spezifische t-zell-rezeptoren auf ihrer zelloberfläche tragen, verwendungen der erfindungsgemäss hergestellten mhc-monomere und -tetramere sowie testsysteme, die die mhc-monomere oder mhc-tetramere der erfindung enthalten.
l'invention se rapporte également à des procédés d'analyse d'une réponse immunitaire cellulaire spécifique d'un antigène, et plus particulièrement à la mise en évidence de lymphocytes t qui portent à leur surface des récepteurs cellulaires t spécifiques, à des utilisations des monomères et tétramères du cmh obtenus au moyen des procédés de la présente invention, ainsi qu'à des systèmes de test faisant appel auxdits monomères et tétramères du cmh.