Results for zentralgenossenschaft translation from English to French

some days before svg bundes-zentralgenossenschaft strassenverkher, the german association that collects approximately 8.000 enterprises of shipments and road haulage, has chosen trieste like center for a reunion of own directive council.
les derniers jours svg bundes-zentralgenossenschaft strassenverkher, l'association allemande qui ramasse environ 8.000 entreprises d'expéditions et cammionage, a choisi trieste comme siège pour une réunion de son conseil directeur.

annen / kiwall (rec.1988,p.4753) 253/87 judgment of 21/06/1988, sportex / oberfinanzdirektion hamburg (rec.1988,p.3351) 254/87 judgment of 14/07/1988, syndicat des libraires de normandie / l'aigle distribution (rec.1988,p.4457) 255/87 removed from the register on 27/04/1988, united kingdom 256/87 removed from the register on 20/01/1988, dimitriadis i 257/87 removed from the register on 20/01/1988, dimitriadis ii 258/87 judgment of 19/10/1989, italy / commission (rec.1989,p.3359) 259/87 judgment of 10/07/1990, greece / commission (rec.1990,p.i-2845,summ.pub.) 260/87 removed from the register on 08/06/1988, united kingdom 261/87 removed from the register on 19/05/1988, netherlands 262/87 judgment of 02/02/1989, netherlands / commission (rec.1989,p.225,summ.pub.) 263/87 judgment of 11/05/1989, denmark / commission (rec.1989,p.1081) 264/87 removed from the register on 03/02/1988, denmark 265/87 judgment of 11/07/1989, schräder / hauptzollamt gronau (rec.1989,p.2237) (svx/00097 fix/00109) 266/87 judgment of 18/05/1989, the queen / royal pharmaceutical society of great britain, ex parte association of pharmaceutical importers (rec.1989,p.1295) 267/87 see case 266/87, pharmaceutical importers 268/87 judgment of 22/09/1988, cargill / inspecteur der invoerrechten en accijnzen (rec.1988,p.5151) 269/87 judgment of 14/12/1988, ventura / landesversicherungsanstalt schwaben (rec.1988,p.6411) 270/87 judgment of 28/06/1989, coöperatieve melkverwerkingsvereniging doc / produktschap voor zuivel (rec.1989,p.2019) 271/87 judgment of 27/04/1989, fedeli / parliament (rec.1989,p.993,summ.pub.) 272/87 removed from the register on 28/09/1989, federacciai / commission 273/87 removed from the register on 14/05/1991, gottlieb manz / commission 274/87 judgment of 02/02/1989, commission / germany (rec.1989,p.229) 275/87 judgment of 02/02/1989, commission / council (rec.1989,p.259,summ.pub.) 276/87 removed from the register on 23/11/1988, italy 277/87 judgment of 11/01/1990, sandoz prodotti farmaceutici / commission (rec.1990,p.i-45,summ.pub.) 278/87 see case 273/87, gottlieb manz / commission 279/87 judgment of 08/02/1990, tipp-ex / commission (rec.1990,p.i-261,summ.pub.) 280/87 judgment of 14/12/1988, hecq / commission (rec.1988,p.6433) 281/87 judgment of 29/11/1989, commission / greece (rec.1989,p.4015) 282/87 removed from the register on 06/12/1989, commission / greece 283/87 removed from the register on 23/02/1989, greece 284/87 judgment of 14/07/1988, schäflein / commission (rec.1988,p.4475) 285/87 see case 317/86, dico 286/87 removed from the register on 18/10/1989, commission / greece 287/87 judgment of 18/01/1990, commission / greece (rec.1990,p.i-125,summ.pub.) 288/87 removed from the register on 31/01/1990, commission / council 289/87 order of 23/03/1988, giubilini / commission (rec.1988,p.1735) 290/87 judgment of 05/10/1989, commission / netherlands (rec.1989,p.3083) 291/87 judgment of 14/12/1988, huber / hauptzollamt frankfurt am main-flughafen (rec.1988,p.6449) 292/87 judgment of 22/09/1988, pizziolo / commission (rec.1988,p.5165) 293/87 judgment of 17/01/1989, vainker / parliament (rec.1989,p.23) 294/87 removed from the register on 18/10/1989, commission / italy 295/87 see case t-21/89 296/87 removed from the register on 27/04/1988, commission / belgium 297/87 removed from the register on 27/10/1988, luxembourg 298/87 judgment of 14/07/1988, smanor (rec.1988,p.4489) 299/87 removed from the register on 13/07/1988, ireland 300/87 removed from the register on 20/04/1989, baumgärtner 301/87 judgment of 14/02/1990, france / commission (rec.1990,p.i-307) (svx/00303 fix/00319) 302/87 judgment of 27/09/1988, parliament / council (rec.1988,p.5615) (svix/00739 fiix/00589) 303/87 judgment of 15/03/1989, universität stuttgart / hauptzollamt stuttgart-ost (rec.1989,p.705) 304/87 removed from the register on 16/12/1987 , abarca formiga 305/87 judgment of 30/05/1989, commission / greece (rec.1989,p.1461) 306/87 removed from the register on 26/11/1987, nielsen 307/87 judgment of 31/01/1989, klein / commission (rec.1989,p.125) 308/87 judgment of 27/03/1990, grifoni / eaec (rec.1990,p.i-1203) 308/87 judgment of 03/02/1994, grifoni / eaec (rec.1994,p.i-341) 309/87 removed from the register on 26/04/1989, commission / belgium 310/87 judgment of 17/01/1989, stempels / commission (rec.1989,p.43) 311/87 judgment of 18/10/1988, goldenes rheinhessen / land rheinland-pfalz (rec.1988,p.6295) 312/87 see case t-22/89, nonon / commission 313/87 removed from the register on 28/09/1989, andreasen 314/87 removed from the register on 28/09/1989, binns 315/87 removed from the register on 15/12/1988, swinnock 316/87 removed from the register on 25/01/1989, price 317/87 removed from the register on 13/11/1989, kingstom 318/87 removed from the register on 04/10/1989, rar iii 319/87 removed from the register on 08/06/1988, commission / belgium 320/87 judgment of 12/05/1989, ottung / klee & weilbach and others (rec.1989,p.1177) 321/87 judgment of 27/04/1989, commission / belgium (rec.1989,p.997) 322/87 r order of 10/11/1987, frank / court of auditors (rec.1987,p.4375) 322/87 removed from the register on 07/07/1988, frank / court of auditors 323/87 judgment of 11/07/1989, commission / italy (rec.1989,p.2275) 324/87 judgment of 27/04/1989, commission / italy (rec.1989,p.1013,summ.pub.) 325/87 removed from the register on 27/10/1988, italy 326/87 judgment of 12/07/1988, commission / italy (rec.1988,p.4009) 327/87 removed from the register on 23/02/1989, italy 328/87 removed from the register on 31/01/1990, commission / italy 329/87 removed from the register on 12/03/1992, commission / italy 330/87 see case 123/87, egi 331/87 judgment of 12/12/1989, exarchos / parliament (rec.1989,p.4185,summ.pub.) 332/87 removed from the register on 20/04/1989, dapo 333/87 judgment of 16/11/1989, germany / commission (rec.1989,p.3773) 334/87 judgment of 10/07/1990, greece / commission (rec.1990,p.i-2849,summ.pub.) 335/87 judgment of 10/07/1990, greece / commission (rec.1990,p.i-2875,summ.pub.) 336/87 see case t-23/89, actis-dato 337/87 see case 258/87, italy / commission 338/87 see case 258/87, italy / commission 339/87 judgment of 15/03/1990, commission / netherlands (rec.1990,p.i-851) 340/87 judgment of 30/05/1989, commission / italy (rec.1989,p.1483) 341/87 judgment of 24/01/1989, emi electrola / patricia im- und export and others (rec.1989,p.79) (svtillägg/00001 fix/00001) 342/87 judgment of 13/12/1989, genius holding / staatssecretaris van financiën (rec.1989,p.4227) 343/87 judgment of 07/02/1990, culin / commission (rec.1990,p.i-225) 344/87 judgment of 31/05/1989, bettray / staatssecretaris van justitie (rec.1989,p.1621) 345/87 removed from the register on 19/05/1988, france 346/87 judgment of 14/02/1989, bossi / commission (rec.1989,p.303) 347/87 judgment of 22/03/1990, triveneta zuccheri and others / commission (rec.1990,p.i-1083) 348/87 judgment of 15/06/1989, stichting uitvoering financiële acties / staatssecretaris van financiën (rec.1989,p.1737) 349/87 judgment of 04/10/1991, paraschi / landesversicherungsanstalt württemberg (rec.1991,p.i-4501) 350/87 removed from the register on 13/07/1988, golden vale co-operative creameries ltd 351/87 see case t-24/89, tagaras / court of justice 352/87 order of 27/04/1988, farzoo and kortmann / commission (rec.1988,p.2281) 353/87 judgment of 02/02/1989, commission / italy (rec.1989,p.263,summ.pub.) 354/87 judgment of 06/11/1990, weddel / commission (rec.1990,p.i-3847) 355/87 judgment of 30/05/1989, commission / council (rec.1989,p.1517) 356/87 removed from the register on 13/07/1988, doan 357/87 judgment of 05/10/1988, schmid / hauptzollamt stuttgart-west (rec.1988,p.6239) 358/87 judgment of 18/04/1989, drewes / bezirksregierung lüneburg (rec.1989,p.891) 359/87 judgment of 02/03/1989, pinna / caisse d'allocations familiales de la savoie (rec.1989,p.585) 360/87 judgment of 28/02/1991, commission / italy (rec.1991,p.i-791) 361/87 judgment of 13/07/1989, caturla-poch and others / parliament (rec.1989,p.2471) 362/87 see case 361/87, fuente pascual / parliament 363/87 see case 317/86, sofel 364/87 see case 317/86, auber 365/87 see case 317/86, auber 366/87 see case 317/86, sofel 367/87 see case 317/86, pellerey 368/87 judgment of 18/05/1989, hartmann troiani / landesversicherungsanstalt rheinprovinz (rec.1989,p.1333) 369/87 removed from the register on 19/05/1988, asl & fep / commission 370/87 removed from the register on 23/02/1989, commission / netherlands 371/87 order of 16/06/1988, progoulis / commission (rec.1988,p.3081) 372/87 order of 16/06/1988, progoulis / commission (rec.1988,p.3091) 373/87 removed from the register on 08/06/1988, sacem / la croisette 374/87 judgment of 18/10/1989, orkem / commission (rec.1989,p.3283) (svx/00217 fix/00231) 375/87 removed from the register on 20/10/1988, buick / commission 376/87 r order of 27/01/1988, distrivet / council (rec.1988,p.209) 376/87 removed from the register on 13/07/1988, distrivet / council 377/87 judgment of 12/07/1988, parliament / council (rec.1988,p.4017) 378/87 judgment of 23/05/1989, top hit holzvertrieb / commission (rec.1989,p.1359) 378/87 r order of 22/01/1988, top hit holzvertrieb / commission (rec.1988,p.161) 379/87 judgment of 28/11/1989, groener / minister for education and city of dublin vocational education committee (rec.1989,p.3967) (svx/00259 fix/00275) 380/87 judgment of 13/07/1989, enichem base and others / comune di cinisello balsamo (rec.1989,p.2491) 381/87 judgment of 23/11/1989, hoogovens groep / commission (rec.1989,p.3833) 382/87 judgment of 16/05/1989, buet and others / ministère public (rec.1989,p.1235) 383/87 judgment of 12/07/1988, commission / council (rec.1988,p.4051) 384/87 removed from the register on 27/10/1988, siderpotenza / commission 385/87 removed from the register on 29/06/1989, las / commission 386/87 judgment of 09/11/1989, bessin and salson / administration des douanes et droits indirects (rec.1989,p.3551) 387/87 removed from the register on 27/10/1988, butter- und eier zentralgenossenschaft 388/87 judgment of 12/05/1989, bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging / warmerdam-steggerda (rec.1989,p.1203) 389/87 judgment of 15/03/1989 , echternach and others / minister van onderwijs en wetenschappen (rec.1989,p.723) 390/87 see case 389/87, moritz 391/87 removed from the register on 19/05/1988, melicque 392/87 see case 391/87, tilt automatique 393/87 see case 391/87, centre international d'amusements 394/87 see case 391/87, meaux loisirs 395/87 judgment of 13/07/1989, criminal proceedings against tournier (rec.1989,p.2521) (svx/00113 fix/00125) 1/88 judgment of 14/03/1989, baldi / caisse de compensation pour allocations familiales (rec.1989,p.667) 1/88 sa seizure order of 11/04/1989, sa générale de banque / commission (rec.1989,p.857) 2/88 imm.
annen / kiwall (rec.1988,p.4753) 253/87 arrêt du 21/06/1988, sportex / oberfinanzdirektion hamburg (rec.1988,p.3351) 254/87 arrêt du 14/07/1988, syndicat des libraires de normandie / l'aigle distribution (rec.1988,p.4457) 255/87 radiation du 27/04/1988, royaume-uni 256/87 radiation du 20/01/1988, dimitriadis i 257/87 radiation du 20/01/1988, dimitriadis ii 258/87 arrêt du 19/10/1989, italie / commission (rec.1989,p.3359) 259/87 arrêt du 10/07/1990, grèce / commission (rec.1990,p.i-2845,pub.somm.) 260/87 radiation du 08/06/1988, royaume-uni 261/87 radiation du 19/05/1988, pays-bas 262/87 arrêt du 02/02/1989, pays-bas / commission (rec.1989,p.225,pub.somm.) 263/87 arrêt du 11/05/1989, danemark / commission (rec.1989,p.1081) 264/87 radiation du 03/02/1988, danemark 265/87 arrêt du 11/07/1989, schräder / hauptzollamt gronau (rec.1989,p.2237) (svx/00097 fix/00109) 266/87 arrêt du 18/05/1989, the queen / royal pharmaceutical society of great britain, ex parte association of pharmaceutical importers (rec.1989,p.1295) 267/87 voir 266/87, pharmaceutical importers 268/87 arrêt du 22/09/1988, cargill / inspecteur der invoerrechten en accijnzen (rec.1988,p.5151) 269/87 arrêt du 14/12/1988, ventura / landesversicherungsanstalt schwaben (rec.1988,p.6411) 270/87 arrêt du 28/06/1989, coöperatieve melkverwerkingsvereniging doc / produktschap voor zuivel (rec.1989,p.2019) 271/87 arrêt du 27/04/1989, fedeli / parlement (rec.1989,p.993,pub.somm.) 272/87 radiation du 28/09/1989, federacciai / commission 273/87 radiation du 14/05/1991, gottlieb manz / commission 274/87 arrêt du 02/02/1989, commission / allemagne (rec.1989,p.229) 275/87 arrêt du 02/02/1989, commission / conseil (rec.1989,p.259,pub.somm.) 276/87 radiation du 23/11/1988, italie 277/87 arrêt du 11/01/1990, sandoz prodotti farmaceutici / commission (rec.1990,p.i-45,pub.somm.) 278/87 voir 273/87, gottlieb manz / commission 279/87 arrêt du 08/02/1990, tipp-ex / commission (rec.1990,p.i-261,pub.somm.) 280/87 arrêt du 14/12/1988, hecq / commission (rec.1988,p.6433) 281/87 arrêt du 29/11/1989, commission / grèce (rec.1989,p.4015) 282/87 radiation du 06/12/1989, commission / grèce 283/87 radiation du 23/02/1989, grèce 284/87 arrêt du 14/07/1988, schäflein / commission (rec.1988,p.4475) 285/87 voir 317/86, dico 286/87 radiation du 18/10/1989, commission / grèce 287/87 arrêt du 18/01/1990, commission / grèce (rec.1990,p.i-125,pub.somm.) 288/87 radiation du 31/01/1990, commission / conseil 289/87 ordonnance du 23/03/1988, giubilini / commission (rec.1988,p.1735) 290/87 arrêt du 05/10/1989, commission / pays-bas (rec.1989,p.3083) 291/87 arrêt du 14/12/1988, huber / hauptzollamt frankfurt am main-flughafen (rec.1988,p.6449) 292/87 arrêt du 22/09/1988, pizziolo / commission (rec.1988,p.5165) 293/87 arrêt du 17/01/1989, vainker / parlement (rec.1989,p.23) 294/87 radiation du 18/10/1989, commission / italie 295/87 voir t-21/89 296/87 radiation du 27/04/1988, commission / belgique 297/87 radiation du 27/10/1988, luxembourg 298/87 arrêt du 14/07/1988, smanor (rec.1988,p.4489) 299/87 radiation du 13/07/1988, irlande 300/87 radiation du 20/04/1989, baumgärtner 301/87 arrêt du 14/02/1990, france / commission (rec.1990,p.i-307) (svx/00303 fix/00319) 302/87 arrêt du 27/09/1988, parlement / conseil (rec.1988,p.5615) (svix/00739 fiix/00589) 303/87 arrêt du 15/03/1989, universität stuttgart / hauptzollamt stuttgart-ost (rec.1989,p.705) 304/87 radiation du 16/12/1987 , abarca formiga 305/87 arrêt du 30/05/1989, commission / grèce (rec.1989,p.1461) 306/87 radiation du 26/11/1987, nielsen 307/87 arrêt du 31/01/1989, klein / commission (rec.1989,p.125) 308/87 arrêt du 27/03/1990, grifoni / ceea (rec.1990,p.i-1203) 308/87 arrêt du 03/02/1994, grifoni / ceea (rec.1994,p.i-341) 309/87 radiation du 26/04/1989, commission / belgique 310/87 arrêt du 17/01/1989, stempels / commission (rec.1989,p.43) 311/87 arrêt du 18/10/1988, goldenes rheinhessen / land rheinland-pfalz (rec.1988,p.6295) 312/87 voir t-22/89, nonon / commission 313/87 radiation du 28/09/1989, andreasen 314/87 radiation du 28/09/1989, binns 315/87 radiation du 15/12/1988, swinnock 316/87 radiation du 25/01/1989, price 317/87 radiation du 13/11/1989, kingstom 318/87 radiation du 04/10/1989, rar iii 319/87 radiation du 08/06/1988, commission / belgique 320/87 arrêt du 12/05/1989, ottung / klee & weilbach e.a. (rec.1989,p.1177) 321/87 arrêt du 27/04/1989, commission / belgique (rec.1989,p.997) 322/87 r ordonnance du 10/11/1987, frank / cour des comptes (rec.1987,p.4375) 322/87 radiation du 07/07/1988, frank / cour des comptes 323/87 arrêt du 11/07/1989, commission / italie (rec.1989,p.2275) 324/87 arrêt du 27/04/1989, commission / italie (rec.1989,p.1013,pub.somm.) 325/87 radiation du 27/10/1988, italie 326/87 arrêt du 12/07/1988, commission / italie (rec.1988,p.4009) 327/87 radiation du 23/02/1989, italie 328/87 radiation du 31/01/1990, commission / italie 329/87 radiation du 12/03/1992, commission / italie 330/87 voir 123/87, egi 331/87 arrêt du 12/12/1989, exarchos / parlement (rec.1989,p.4185,pub.somm.) 332/87 radiation du 20/04/1989, dapo 333/87 arrêt du 16/11/1989, allemagne / commission (rec.1989,p.3773) 334/87 arrêt du 10/07/1990, grèce / commission (rec.1990,p.i-2849,pub.somm.) 335/87 arrêt du 10/07/1990, grèce / commission (rec.1990,p.i-2875,pub.somm.) 336/87 voir t-23/89, actis-dato 337/87 voir 258/87, italie / commission 338/87 voir 258/87, italie / commission 339/87 arrêt du 15/03/1990, commission / pays-bas (rec.1990,p.i-851) 340/87 arrêt du 30/05/1989, commission / italie (rec.1989,p.1483) 341/87 arrêt du 24/01/1989, emi electrola / patricia im- und export e.a. (rec.1989,p.79) (svtillägg/00001 fix/00001) 342/87 arrêt du 13/12/1989, genius holding / staatssecretaris van financiën (rec.1989,p.4227) 343/87 arrêt du 07/02/1990, culin / commission (rec.1990,p.i-225) 344/87 arrêt du 31/05/1989, bettray / staatssecretaris van justitie (rec.1989,p.1621) 345/87 radiation du 19/05/1988, france 346/87 arrêt du 14/02/1989, bossi / commission (rec.1989,p.303) 347/87 arrêt du 22/03/1990, triveneta zuccheri e.a. / commission (rec.1990,p.i-1083) 348/87 arrêt du 15/06/1989, stichting uitvoering financiële acties / staatssecretaris van financiën (rec.1989,p.1737) 349/87 arrêt du 04/10/1991, paraschi / landesversicherungsanstalt württemberg (rec.1991,p.i-4501) 350/87 radiation du 13/07/1988, golden vale co-operative creameries ltd 351/87 voir t-24/89, tagaras / cour de justice 352/87 ordonnance du 27/04/1988, farzoo et kortmann / commission (rec.1988,p.2281) 353/87 arrêt du 02/02/1989, commission / italie (rec.1989,p.263,pub.somm.) 354/87 arrêt du 06/11/1990, weddel / commission (rec.1990,p.i-3847) 355/87 arrêt du 30/05/1989, commission / conseil (rec.1989,p.1517) 356/87 radiation du 13/07/1988, doan 357/87 arrêt du 05/10/1988, schmid / hauptzollamt stuttgart-west (rec.1988,p.6239) 358/87 arrêt du 18/04/1989, drewes / bezirksregierung lüneburg (rec.1989,p.891) 359/87 arrêt du 02/03/1989, pinna / caisse d'allocations familiales de la savoie (rec.1989,p.585) 360/87 arrêt du 28/02/1991, commission / italie (rec.1991,p.i-791) 361/87 arrêt du 13/07/1989, caturla-poch e.a. / parlement (rec.1989,p.2471) 362/87 voir 361/87, fuente pascual / parlement 363/87 voir 317/86, sofel 364/87 voir 317/86, auber 365/87 voir 317/86, auber 366/87 voir 317/86, sofel 367/87 voir 317/86, pellerey 368/87 arrêt du 18/05/1989, hartmann troiani / landesversicherungsanstalt rheinprovinz (rec.1989,p.1333) 369/87 radiation du 19/05/1988, asl & fep / commission 370/87 radiation du 23/02/1989, commission / pays-bas 371/87 ordonnance du 16/06/1988, progoulis / commission (rec.1988,p.3081) 372/87 ordonnance du 16/06/1988, progoulis / commission (rec.1988,p.3091) 373/87 radiation du 08/06/1988, sacem / la croisette 374/87 arrêt du 18/10/1989, orkem / commission (rec.1989,p.3283) (svx/00217 fix/00231) 375/87 radiation du 20/10/1988, buick / commission 376/87 r ordonnance du 27/01/1988, distrivet / conseil (rec.1988,p.209) 376/87 radiation du 13/07/1988, distrivet / conseil 377/87 arrêt du 12/07/1988, parlement / conseil (rec.1988,p.4017) 378/87 arrêt du 23/05/1989, top hit holzvertrieb / commission (rec.1989,p.1359) 378/87 r ordonnance du 22/01/1988, top hit holzvertrieb / commission (rec.1988,p.161) 379/87 arrêt du 28/11/1989, groener / minister for education and city of dublin vocational education committee (rec.1989,p.3967) (svx/00259 fix/00275) 380/87 arrêt du 13/07/1989, enichem base e.a. / comune di cinisello balsamo (rec.1989,p.2491) 381/87 arrêt du 23/11/1989, hoogovens groep / commission (rec.1989,p.3833) 382/87 arrêt du 16/05/1989, buet e.a. / ministère public (rec.1989,p.1235) 383/87 arrêt du 12/07/1988, commission / conseil (rec.1988,p.4051) 384/87 radiation du 27/10/1988, siderpotenza / commission 385/87 radiation du 29/06/1989, las / commission 386/87 arrêt du 09/11/1989, bessin et salson / administration des douanes et droits indirects (rec.1989,p.3551) 387/87 radiation du 27/10/1988, butter- und eier zentralgenossenschaft 388/87 arrêt du 12/05/1989, bestuur van de nieuwe algemene bedrijfsvereniging / warmerdam-steggerda (rec.1989,p.1203) 389/87 arrêt du 15/03/1989 , echternach e.a. / minister van onderwijs en wetenschappen (rec.1989,p.723) 390/87 voir 389/87, moritz 391/87 radiation du 19/05/1988, melicque 392/87 voir 391/87, tilt automatique 393/87 voir 391/87, centre international d'amusements 394/87 voir 391/87, meaux loisirs 395/87 arrêt du 13/07/1989, procédure pénale contre tournier (rec.1989,p.2521) (svx/00113 fix/00125) 1/88 arrêt du 14/03/1989, baldi / caisse de compensation pour allocations familiales (rec.1989,p.667) 1/88 sa saisie-arrêt du 11/04/1989, sa générale de banque / commission (rec.1989,p.857) 2/88 imm.