Results for zephyrus translation from English to French

zephyrus
divinités grecques des vents

anemoi#zephyrus
zéphyr

• john doherty, president and co-owner, zephyrus orchids
• m. john doherty, président et copropriétaire de zephyrus orchids

“we haven’t seen our closest rival zephyrus v since this morning.
nous n’avons pas revu notre plus proche poursuivant, zephyrus v, depuis ce matin.

one legend tells how the rose was the work of aphrodite, dionysus, zephyrus and apollo.
d’après la légende, la rose a été créée par aphrodite, dionysos, zéphyr et apollo.

in greek mythology, zephyrus – zefiro in italian – was the gentle, kind god of the west wind.
dans la mythologie grecque, zéphyr – zefiro en italien – était le dieu aimable et bienveillant des vents d’ouest.

john doherty, zephyrus orchids noting that necessity is the mother of invention, john doherty credited the private sector with driving innovation both locally and nationally.
m. john doherty, zephyrus orchids en rappelant que la nécessité est la mère de l'invention, john doherty a déclaré que le secteur privé est le principal responsable de l'innovation, tant à l'échelle locale que nationale.

robert mcneil (usa)'s zephyrus iv holds the current course record of 64 hours 49 minutes and 57 seconds, established in 2000.
pour établir un nouveau record sur le parcours, il faudra venir à bout des 607 milles en moins de 64 heures 49 minutes et 57 secondes. ce record établi en 2000 est la propriété du monocoque zephyrus iv.

taking the lead at the time from the american boat zephyrus v, alfa romeo has enjoyed a relatively straight forward passage across the celtic sea and has managed to average a speed of 11.2 knots over the 348 miles from cowes to the fastnet rock.
grâce à une météo plutôt clémente, qui a permis au super maxi de traverser la mer d’irlande en ligne droite, alfa romeo a parcouru les 348 premiers milles de course à une vitesse moyenne de 11,2 nœuds entre cowes et le phare du fastnet.

* rodríguez ramos, jesús (2002): «la escritura ibérica meridional», "zephyrus" 55, pp.
* rodríguez ramos, jesús (2002): «la escritura ibérica meridional», "zephyrus" 55, pp.

;authors other than oviddogs: acamas, syrus, leon, stilbon, agrius, charops, aethon, corus, boreas, draco, eudromus, dromius, zephyrus, lampus, haemon, cyllopodes, harpalicus, machimus, ichneus, melampus, ocydromus, borax, ocythous, pachylus, obrimus;bitches: argo, arethusa, urania, theriope, dinomache, dioxippe, echione, gorgo, cyllo, harpyia, lynceste, leaena, lacaena, ocypete, ocydrome, oxyrhoe, orias, *sagnos, theriphone, *volatos, *chediaetros.
* (xx), (iii, 138–252).