Results for zeroed translation from English to French

zeroed
centré

the analyser shall be zeroed.
l'analyseur est mis à zéro;

• zeroed return file for standardized dtis
• fichier de relevé « vide » à l'intention des institutions de dépôts appliquant l'approche standard

any integrating devices shall be zeroed;
tout dispositif d’intégration doit être mis à zéro;

the balance shall be zeroed and spanned.
la balance doit être mise à zéro et réglée.

the cld analyser shall be zeroed and spanned.
il faut ensuite mettre l’analyseur cld à zéro et régler sa sensibilité.

target:big guns have zeroed-in on you!
cibles:les pièces d'artillerie lourde sont pointées sur vous!

(iv) any integrating devices shall be zeroed.
iv) tout dispositif d'intégration doit être mis à zéro.

finally, fairhurst's team zeroed in on sharks.
finalement, l'équipe de fiona fairhurst arrêtera son choix sur les requins.

(d) the balance shall be zeroed and spanned.
d) la balance doit être mise à zéro et réglée.

determine lateral displacement by integrating zeroed lateral velocity.
on détermine le déplacement latéral par intégration de la vitesse latérale recalée au zéro.

(d) the cld analyzer shall be zeroed and spanned.
d) il faut ensuite mettre l'analyseur cld à zéro et régler sa sensibilité.

the us congress zeroed out funding for the acm program in 1989.
en 1989, le congrès des États-unis stoppa le financement du programme acm.

minimizing switching noise and its effects in auto-zeroed amplifiers
minimisation du bruit de commutation et de ses effets dans des amplificateurs avec mise À zero automatique

the hydrogen analyser is zeroed, calibrated if required, and spanned.
mettre l'analyseur à zéro, l'étalonner si nécessaire.

determine lateral velocity by integrating corrected, filtered and zeroed lateral acceleration data.
7.11.9 on détermine la vitesse latérale par intégration des données d'accélération latérale corrigées, filtrées et recalées au zéro.

however, nisa link applied (used) against negative cym prior to it being zeroed.
Évaluation des stocks main-d’oeuvre familiale lien avec le csrn

law-makers have now zeroed in on the next heinous threat: "homosexual propaganda."
loin de s'arrêter là, les législateurs concentrent maintenant leurs efforts sur ce qu'ils voient comme une grande menace pour les jeunes : la "propagande homosexuelle."