Results for zimny translation from English to French

mr. jerzy zimny
m. jerzy zimny

ms. ewa ruminska-zimny,
mme ewa ruminskazimny,

zimny z and mallampally p (2002).
zimny z. et mallampally p. (2002).

ms. ewa ruminska-zimny, regional adviser
a. types d'incitations financières

ms. ewa runinska-zimny, senior social affairs officer
mme ewa runinska-zimny, spécialiste des questions sociales (hors classe)

continuous contact with ece (ewa ruminska-zimny, antal szabo)
contact permanent avec la cee (ewa ruminska-zimny, antal szabo)

games were played at zimny stadion in piešťany and zimny stadion in trnava.
les matchs se jouent au zimní stadion de piešťany et au zimní stadion de trnava.

unece, ms. ewa ruminska-zimny, senior social affairs officer, unece
ceeonu, ewa ruminskazimny, spécialiste des questions sociales (hors classe).

moderator: ms. ewa ruminska-zimny, senior social affairs officer, unece
travaux dirigés par mme ewa ruminskazimny, spécialiste des questions sociales (hors classe), cee

chairperson: ms. ewa ruminska-zimny, regional adviser on gender and economy (unece)
présidente: mme ewa ruminska-zimny, conseillère régionale pour la parité entre les sexes dans l'économie (cee-onu)

the official conclusions of the bucharest conference were presented at the closing plenary session by the rapporteur, ms. ewa ruminska-zimny.
26. les conclusions officielles de la conférence de bucarest ont été présentées à la séance plénière de clôture par le rapporteur, mme ewa ruminska-zimny.

27. working session three, which was moderated by mrs. ewa ruminska-zimny, examined the role of women in economic and public life.
27. au cours de la troisième séance de travail, présidée par mme ewa ruminska-zimny, les participants ont examiné le rôle des femmes dans la vie économique et dans la vie publique.

unece coordinating unit for operational activities (cuoa)/ regional adviser on gender and economy (e. ruminska-zimny)
groupe de coordination des activités opérationnelles de la cee/conseillère régionale pour la promotion des femmes dans l'économie (e. ruminska-zimny)

a report was received from ms. ewa zimny, regional advisor for gender and the economy, who encouraged the committee to look at how it could mainstream gender issues in the area of e-commerce.
71. un rapport a été présenté par mme ewa zimny, conseillère régionale pour la promotion des femmes dans l'économie, qui a engagé le comité à rechercher les moyens d'intégrer les questions d'égalité entre les sexes dans le domaine du commerce électronique.

challenges, potential and economic impact on european agriculture presentation by mr. daniel richard-molard, director for research (inra), ministry of national training, higher education and research (france) presentation by mr. jussi tammisola, professor, university of helsinki and senior researcher officer, ministry of agriculture and forestry (finland) presentation by mr. leopold girsch, head of the 'business area agriculture', austrian agency for health and food safety (ages) (austria) presentation by mr. janusz zimny, head of the 'plant biotechnology and cytogenetics' department, plant breeding and acclimatization institute in radzikow (poland)
dÉfis, potentiel et impact economique sur l'agriculture europÉenne exposé de m. daniel richard-molard, directeur de recherche (inra), ministère de l'Éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche (france) exposé de m. jussi tammisola, professeur à l'université d'helsinki et chercheur en chef au ministère de l'agriculture et des forêts (finlande) exposé de m. leopold girsch, responsable du secteur agriculture, agence autrichienne de la santé et de la sécurité des aliments (ages) (autriche) exposé de m. janusz zimny, responsable du département 'biotechnologie et cytogénétique des végétaux', institut de phytogénétique et d'acclimatation des végétaux de radzikow (pologne)