Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zirconia toughened alumina composition and use in ion and electron optical systems
compositions d'alumine renforcees par zircone et utilisation de ces compositions dans des systemes optiques ioniques et electroniques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zirconia toughened alumina esd safe ceramic composition, component, and methods for making same
composition ceramique protegee contre la decharge electrostatique, a l'alumine durcie au zirconium, composant, et procedes d'elaboration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zirconia toughened alumina (zta) materials typically contained 11 vol.-% y 2 o 3 —zro 2 in 89 vol.-% al 2 o 3 .
les matériaux en « zirconia toughened alumina » (zta) contiennent typiquement 11 vol.-% y 2 o 3 -zro 2 dans 89 vol.-% al 2 o 3 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the resurfacing system as claimed in claim 7, wherein the ceramic is selected from alumina, zirconia, zirconia toughened alumina, diamond and diamond-like carbon.
système de resurfaçage selon la revendication 7, dans lequel la céramique est choisie parmi l'alumine, la zircone, l'alumine renforcée de zircone, le diamant et le carbone de type diamant.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a method of manufacturing an acetabular cup as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that the inner bearing surface portion (2) is constructed from zirconia toughened alumina.
procédé pour fabriquer une coupelle cotyloïdienne selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de surface de portée intérieure (2) est construite en alumine renforcée à la zircone.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the al—fe—v alloys contain as main alloy elements up to 15% by weight of iron and up to 10% by weight of v. zirconia toughened alumina or zta and zirconia and platelet toughened alumina or zpta according to the terminology generally used by those skilled in the art are alumina matrix ceramics.
les alliages al-fe-v contiennent comme éléments d'alliages principaux jusqu'à 15 % en poids de fer et jusqu'à 10% en poids de v. l'alumine renforcée par de la zircone ou zta (zirconia toughened alumina) et l'alumine renforcée par de la zircone et des lamelles ou zpta (zirconia and platelet toughened alumina) selon les terminologies anglo-saxonne généralement utilisées par l'homme de métier sont des céramiques à matrices en alumine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an acetabular component (2) as claimed in any one of the preceding claims, in which the bearing element (6) comprises alumina, zirconia, zirconia toughened alumina, silicon carbide and/or silicon nitride.
composant acétabulaire (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de palier (6) comprend de l'alumine, de la zircone, de l'alumine renforcée par de la zircone, du carbure de silicium et/ou du nitrure de silicium.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a shock-absorbing panel according to claim 1, wherein each pellet is made of a sintered, yttria stabilized zirconium-toughened alumina ceramic comprising 80 w/w% al 2 o 3 , 19 w/w% zro 2 and 0.72 w/w% y 2 o 3 .
panneau absorbant les chocs selon la revendication 1, dans lequel chaque pastille est formée par une céramique frittée à base d'alumine renforcée par du zirconium stabilisé à l'oxyde d'yttrium, comprenant 80 % p/p d'al 2 o3, 19 % p/p de zro 2 et 0,72 % p/p d'y 2 o 3 .
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: