Results for accident translation from English to Galician

he witnessed the accident on his way to school.
foi testemuña do accidente de camiño á escola.

i couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
non puiden máis que compadecer a rapaza que perdera os seus pais no accidente.

horrible helicopter accident in a belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.
terrible accidente de helicóptero nun cemiterio belga, os rescatadores xa acharon máis de 500 cadáveres.

s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
s45: en caso de acidente ou indisposición, consultar imediatamente co médico (se for posíbel, mostrarlle a etiqueta) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

if this option is activated, the signature file is not handled as a text file, but as a program. the signature file will be started as a program and the output will be used as a signature. through that you'll be able to choose a signature by accident or to use fortune to generate a cool slogan every time.
se se activa esta opción, o ficheiro de sinatura non se trata como un ficheiro de texto, senón como un programa. o ficheiro da sinatura iniciarase como un programa e empregarase o seu resultado como sinatura. con isto poderá escoller unha sinatura por accidente ou empregar un programa de "fortunas" para xerar un lema interesante de cada vez.