Results for adept well translation from English to Galician

well
pozodescription

adept manager
xestor adeptgenericname

jade well
pozo de xadeconstellation name (optional)

sleep well
nuku hyvin

always play well
xogar sempre ben

adept installer: install and remove software packages
instalador de adept: instala e elimina paquetes de softwarename

%1 as well as %2
o% 1 e o% 21: hour, 2: minute

well done! you won the game!
parabéns! gañaches a partida!

he plays the guitar very well.
el toca moi ben a guitarra.

convert html to well-formed xml
converter o html en xml ben formado

convert html to well-formed xhtml
converter o html en xhtml ben formado

a rectangular well with stairs at all sides
un pozo rectangular con escaleiras en todas as paredesname

numbers, well not much to say about them.
non hai moito que explicar acerca dos números.

should the log be written to a file as well.
deberíase escribir o rexistro tamén nun ficheiro.

a style that works well with high contrast color schemes
un estilo que vai ben con esquemas de cores de alto contrastecomment

compare not only the base directories but their subdirectories as well.
comparar non só os directorios base, mais tamén os seus subdirectorios.

all other installed categories are displayed as items in this menu as well.
todas as demais categorías instaladas aparecen tamén como elementos deste menú.

renamed conduits, kroupware and file installer have been made conduits as well.
condutos renomeados; asimesmo, kroupware e o instalador de ficheiros convertéronse en condutos.

note: this will not work well if you have multiple instances of quanta running.
nota: isto non ha funcionar ben se ten varias instancias de quanta a executarse.

an unrecoverable error occurred while writing to the database. it may well be corrupt.
aconteceu un erro non recuperábel ao escribir na base de dados. pode ser estea corrompida.