Results for anniversaries translation from English to Galician

show anniversaries
mostrar os aniversarios

birthdays & anniversaries
cumpreanos e aniversarios

show anniversaries from address book
mostrar os aniversarios do caderno de enderezos

show anniversaries from your address book
mostrar os aniversarios do caderno de enderezos

shows anniversaries from your calendar when using the birthdays resource
mostra os aniversarios do calendario cando emprega o recurso de aniversarios

enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary.
active esta opción para incluír os aniversarios do caderno do enderezos no resumo do planificador.

enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary.
active esta opción para incluír os aniversarios do caderno de enderezos no resumo de vindeiras ocasións especiais.

enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. this option is only available if you are using the birthdays resource in your calendar.
active esta opción para incluír os aniversarios da lista de eventos próximos. esta opción só está dispoñible cando emprega o recurso cumpreanos no seu calendario.

events are future or past appointments, like business meetings, personal anniversaries and cinema visits. an event can also take several days, like holidays.
os eventos son compromisos futuros ou pasados, como reunións de negocios, aniversarios persoais e as idas ao cinema. os eventos tamén poden durar varios días, como as vacacións.

enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming special occasions summary. typically, these are events with the "anniversary" category.
active esta opción para incluír os aniversarios do calendario no resumo das vindeiras ocasións especiais. normalmente, son eventos que teñen a categoría "aniversario".

%1's & %2's anniversary
aniversario de% 1 e de% 2only one spouse in addressbook, insert the name