Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this document.
para informar dunha falla ou facer unha suxestión desta aplicación ou este manual, siga os pasos no documento.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& ktouch; is an excellent touch typing tutor. you learn typing with all fingers, step by step, without having to look down at the keyboard all the time to find your keys (which slows you down a lot). it is convenient for all ages and the perfect typing tutor for schools, universities and individuals. it is free and licensed under the & gnu; public license, so you will never have to pay anything for the program or any update.
o & ktouch; é un excelente titor de mecanografía. apréndese a escribir con todos os dedos, paso a paso, sen ter que mirar para o teclado todo o tempo para atopar as teclas (o que enlentece moito). É axeitado para todas as idades e o titor de mecanografía perfecto para escolas, universidades e individuos. É libre e está licenciado baixo a licenza pública & gnu;, polo que nunca haberá que pagar nada polo programa ou por calquera actualización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.