Results for applying to the current context translation from English to Galician

shows information for the current context
mostra información do contexto actual

reconnect to the current server.
conectar de novo do servidor actual.

add files to the current project
engadir ficheiros ao actual

copy the current page
copia- la páxina actual

save the current test.
garda o test actual.

add this file to the current working set
engadir este ficheiro ao conxunto de traballo actual

cancels changes made to the current row.
cancela os cambios feitos á fila actual.

change the current dtd.
mudar a dtd actual.

nepomuk annotation plugin which proposes to relate to the current nepomuk context
extensión de anotación de nepomuk que tenta relacionar cousas xeográficas como cidades de geonamesname

add the selected entry to the current collection
engade a entrada escollida a esta colección

clear the current selection.
borra a selección.

creates a new subtask to the current selected task
crea unha subtarefa nova da tarefa seleccionada

attaches one or more files to the current message.
anexa un ou máis ficheiros á mensaxe actual.

go to the next unread message in the current folder.
vai para a mensaxe seguinte sen ler do cartafol actual.

go to the previous unread message in the current folder.
vaia para a mensaxe sen ler anterior do cartafol actual.

moves the current tab to the right.
move a lingüeta para a dereita.

del move the current image to the trash.
suprimir deitar a imaxe no lixo.

whether to format floating point values according to the current locale
indica se debe formatar os valores de vírgula flutuante segundo a configuración rexional actual@ info: tooltip

reset the current config to the default values
restabelecer a configuración actual aos valores predeterminados

alt; up: moves to the parent folder of the current folder.
alt; arriba: móvese para cartafol pai do cartafol actual.