Results for as per your request, attach translation from English to Galician

the server %1 could not handle your request. please try again now, or later if the problem persists.
o servidor% 1 non puido xestionar a solicitude. ténteo de novo agora, ou máis tarde se o problema persistir.

check this box to get a copy of all e-mail messages that korganizer sends at your request to event attendees.
active isto para obter unha copia de todas as mensaxes de correo electrónico que korganizer envíe aos asistentes aos eventos a petición de vostede.

there was an error processing your request for groupchat %1. (reason: %2, code %3)
aconteceu un erro ao procesar o pedido para a sala% 1. (causa:% 2, código% 3)

when you check the send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that & korganizer; sends at your request to the event attendees.
cando se asinale a opción enviarlle unha copia ao propietario cando se envíen eventos por correo, recibirá unha copia de todas as mensaxens de correo que lle pida que o & korganizer; envíe ao asistentes ao evento.

reject the so called third-party cookies. these are cookies that originate from a site other than the one you are currently browsing. for example, if you visit www. foobar. com while this option is on, only cookies that originate from www. foobar. com will be processed per your settings. cookies from any other site will be rejected. this reduces the chances of site operators compiling a profile about your daily browsing habits.
rexeita todas as cookies que proveñan dun servidor diferente do servidor da páxina que se estea a ver. se vostede, por exemplo, visita www. trasno. net mentres esta opción está activada, só se procesarán as cookies que proveñan de www. trasno. net. todas as demais cookies serán automaticamente rexeitadas. isto reduce as posibilidades de que os servidores recompilen información dos seus costumes de navegación.