Results for bookmarked translation from English to Galician

show bookmarked pages only
mostrar só as páxinas marcadas

go to the next bookmarked page
ir á seguinte páxina marcada

printers cannot be bookmarked.
as impresoras non se poden marcar.

go to the previous bookmarked page
ir á páxina marcada anterior

this list allows you to open bookmarked pages
esta lista permite abrir as páxinas marcadas

a regular expression. matching lines will be bookmarked.
unha expresión regular. as liñas concordantes serán marcadas.

go to the next bookmarked page, or do nothing if there are no bookmarked pages after the current one.
ir á seguinte páxina marcada ou non facer nada se non hai páxinas marcadas despois da actual.

go to the previous bookmarked page, or do nothing if there are no bookmarked pages prior to the current one.
ir á páxina marcada anterior ou non facer nada se non hai páxinas marcadas antes da actual.

all checked shares will be bookmarked. to add a descriptive label to a bookmark, double click the respective field.
vanse marcar todas as comparticións seleccionadas. para engadir unha etiqueta descritiva a un marcador, faga duplo clic no campo respectivo.

this is an always disabled action that appears in this menu only if the current document has no bookmarks. otherwise a list of all bookmarked pages is displayed here. clicking on these bookmarks allows you to go directly to the associated pages.
esta é unha acción que está sempre desactivada que aparece neste menú só se o documento actual non ten marcadores. se non, aquí aparece unha lista de todas as páxinas marcadas. premer estes marcadores permite ir directamente ás páxinas asociadas.

bookmarks to accessible items in accerciser are defined by an application name and a "path" in the application's internal accessible hierarchy to the bookmarked accessible. when the target application is in a different state - i.e. multiple top level frames -, the path might not be correct. bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog through bookmarksedit bookmarks.
os marcadores de accesibles en accerciser definense polo nome dunha aplicación e a "ruta" na herdanza interna na aplicación do accesíbel marcado. cando unha aplicación destino está nun estado diferente (p.ex. múltiples niveles de marcos principais) a ruta pode non ser a correcta.