Results for bubble translation from English to Galician

bubble chart
gráfico de burbullas

frozen-bubble
frozen-bubble

bubble 3d (gl)
burbulla 3d (gl) name

monkey bubble arcade game
xogo de tipo arcade monkey bubble

draw circles instead of bubble images
debuxar círculos no canto de burbullas

a pretty bubble that monitors your system.
unha burbulla que vixía o sistema. name

display the window & icon in the caption bubble
mostrar a icona da fiestra na burbulla do título

2d game inspired in bubble bobble, snow bros and tumble pop
xogo en dúas dimensións inspirado en bubble bobble, snow bros e tumble pop

this setting allows you to set how long kanagram's hint bubble is shown.
esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de kanagram.

this setting allows you to set the length of time kanagram's hint bubble is shown.
esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de kanagram.

check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
sinale esta opción se quere que a icona da fiestra se mostre ao pé do título da fiestra.

applications can display messages and tips in an amor bubble using the showmessage() and showtip() dcop calls
os programas poden mostrar mensaxes e axudas nunha burbulla de amor usando as chamadas dcop showmessage () e showtip () @ info: status

and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. you can disable bubble help in the options window.
e deixa que o sistema che guíe coas mensaxes e axudas que aparecen nos botóns cando deixas o rato sobre eles. podes desactivar estas axudas na fiestra de opcións.

check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
sinale esta opción se desexa que o pé da burbulla teña o mesmo tamaño en fiestras activas e en inactivas. esta opción é útil para portátiles ou pantallas de baixa resolución onde desexa maximizar a cantidade de espazo dispoñíbel para o contido da fiestra.

bubbles
burbullas