Results for choose what to keep translation from English to Galician

please choose which value to keep.
escolla o valor a conservar.

what to copy:
que copiar:

choose what to display inside the video area
escolle se o desexa mostrar dentro da área da imaxe

ask what to do
seg

choose what kind of link status to show in result list
elixa o tipo de estado de ligazón que se debe mostrar na lista de resultados

choose what level of detail to show on the chart.
escolla o grau de detalle a mostrar neste diagrama.

choose what language you want to learn touch typing in
escoller a lingua coa que se quere aprender a mecanografar

here is what to do:
velaquí o que hai que facer:

what to do when archiving
que facer cando se arquive

choose what kind of accounts to display as the rows of this report.
escolla que clase de contas mostrar como filas deste informe.

days to keep expired alarms
días durante os que conservar as alarmas caducadas@ info: whatsthis

number of backups to keep:
número de copias de seguridade a manter:

choose what should happen when you click on a thumbnail.
escolla aquí o que debe facerse ao premer unha miniatura.

number of articles to keep per feed.
número de artigos a manter por fonte.

choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.
escolla as proporcións que deben ter as celas coas miniaturas.

%1 do you want to keep the post open?
% 1 desexa manter o artigo aberto?

i did not have a clue what to do at first
ao primeiro, non tiña a menor idea de que facer

double click on this tool to keep it selected.
faga duplo- click nesta ferramenta para mantela escollida.

how many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
cantas liñas manter no histórico, 0 = ilimitado

if a file with the same name already exists, ask what to do
se xa existe un ficheiro co mesmo nome, pregunta o que debe facer