Results for configuring translation from English to Galician

configuring %1
a configurar% 1

configuring & kde;
configurar & kde;

configuring accerciser
configurar accerciser

configuring server...
a configurar o servidor...

configuring & akregator;
configurar & akregator;

configuring new printer
a configurar unha impresora nova

configuring directory services
configuarar os servizos de directorio

configuring plugins' preferences
configurar as preferencias dos engadidos

configuring server %1 - kpf
configurando o servidor% 1 - kpf

webpage for configuring slbackup
páxina web para configurar slbackup

configuring widget's highlighting
configurar o realzado de widgets

configuring global hotkeys' preferences
configurar as preferencias dos atallos globais

configuring & knotes; default settings
configuración por omisión do & knotes;

start with plasma unlocked for configuring
iniciar con plasma non bloqueado para configuralo

configuring & kspread; shortcuts and toolbars
configuración dos atallos de teclado e barras de ferramentas de & kspread;

opens a dialog for configuring the toolbars.
abre un diálogo para configurar as barras de ferramentas.

a graphical interface for easily configuring synergy
unha interface gráfica para configurar synergy dun xeito doado

opens a dialog for configuring & knode;.
abre un diálogo para configurar o & knode;.

the standard & kde; dialog for configuring the toolbars.
o diálogo estándar de & kde; para configurar as barras de ferramentas.

for more information about configuring plugins, please refer to
para máis informacións sobre a configuración dos "plugins", consulte