From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cookies
aplicación de escritorio raptor e menú de utilidadescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all & cookies
& todas as cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cookies disabled
cookies desactivadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accept all cookies
& aceptar todas as cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& only these cookies
só & estas cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all cookies from this domain
todas as cookies deste & dominio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically accept session cookies
aceptar automaticamente as cookies de sesión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forward cookies across http redirections.
reenviar os cookies mediante redireccións http.
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
only accept cookies from originating server
aceptar & só as cookies procedentes o servidor orixinario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to delete cookies as requested.
non foi posíbel borrar as cookies como pediu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clears all stored cookies set by websites
limpa todas as cookies gardadas por sitios web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keeps track of all cookies in the system
mantén as pegadas de todas as cookies no sistemaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to delete all the cookies as requested.
non foi posíbel borrar todas as cookies como pediu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
non foi posíbel obter información acerca das cookies almacenadas no ordenador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
non foi posíbel activar as cookies, porque non foi posíbel iniciar o daemon das cookies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to start the cookie handler service. you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
non foi posíbel comezar o servizo de xestión das cookies. non será capaz de xestionar as cookies que están gardadas no ordenador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the desired policy: accept - allows this site to set cookies reject - refuse all cookies sent from this site ask - prompt when cookies are received from this site
escolla a política desexada: aceptar: permítelle ao sitio estabelecer cookies rexeitar: rexeita todas as cookies enviadas por este sitio preguntar: pide confirmación antes de almacenar unha cookie deste sitio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 when private browsing is turned on, web pages are not added to the history, new cookies are not stored, current cookies cannot be accessed, site icons will not be stored, the session will not be saved, and searches are not added to the pop-up menu in the google search box. until you close the window, you can still click the back and forward buttons to return to the web pages you have opened.
% 1 cando se activa o modo de navegación privada non se rexistran as páxinas web visitadas no historial, non se almacenan as cookies nin se pode acceder a elas, non se grava a sesión, non se almacenan as iconas nin tampouco as procuras se engaden no menú emerxente da caixa de procura de google. pode empregar os botóns de avanzar e retroceder para ir a páxinas nas que xa estivo mais teña en conta que só ata que se peche a fiestra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
