Results for deprecated translation from English to Galician

deprecated
obsoleto

(deprecated option)
borrar todas

gpg user id (deprecated)
id do usuario de gpg (obsoleto)

inline openpgp (deprecated)
openpgp interno (obsoleto)

list all includes (deprecated).
listar todas as inclusións (obsoleto).

usage of %1 is deprecated.
utilizar% 1 está obsoleto.

include path prefix (deprecated)
incluír o prefixo da rota (obsoleto)

templates to be used (deprecated).
os modelos para empregar (obsoleto).

deprecated kolab1 (ical/ vcard)
kolab1 (ical/ vcard) desaconsellado

deprecated: please use --safe-upgrade
obsoleto: use --safe-upgrade

this setting is deprecated and not used anymore
este parámetro está obsoleto e xa non se usa

erase a cdrw (deprecated: use --format)
borrar un cdrw (obsoleto: use -- format)

%1 is a deprecated command and should not be used
% 1 é unha orde obsoleta e non se debera empregar

%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
% 1: sintaxe obsoleta. o contexto% 2 non ten ningún nome simbólico

write a cd image to a cd (deprecated: use --image)
borrar un cdrw (obsoleto: use -- format)

this is a network plugin which is based on the now deprecated qhttp class.
este é un engadido de rede baseado na clase qhttp, actualmente obsoleta.

%1: deprecated syntax. attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: sintaxe obsoleta. o atributo (% 2) non está asociado por ningún nome simbólico.

write a dvd iso9660 image to a dvd (deprecated: use --image)
gravar unha imaxe de dvd iso9660 nun dvd

returns selected text or text of current item. this is deprecated for @mywidget. selected.
devolve o texto escollido ou o texto do elemento actual. isto declarouse obsoleto e agora recoméndase @ omeuwidget. selected.

create a new data cd project and add all given files (deprecated. use --data)
crear un novo proxecto de cd de datos e engadir todos os ficheiros fornecidos (obsoleto. use -- data)