Results for dimensions translation from English to Galician

dimensions
dimensiónsvertical resolution

cube dimensions:
dimensións do cubo:

snapshot dimensions
dimensións da captura de pantalla

& pixel dimensions
dimensións en & pixels

dimensions: %1x%2
dimensións:% 1x% 2

show image dimensions
mostrar as & dimensións da imaxe

max. viewport dimensions
tamaño máximo do porto de visualización

cube dimensions: %1x%2x%3
dimensións do cubo:% 1x% 2x% 3

limit maximum image dimensions to:
limitar as dimensións máximas da imaxe a:

classical mechanical simulation in two dimensions
simulación de mecánica clásica en dúas dimensións

only one of your dimensions can be one cubie wide.
só unha das súas dimensións pode ter un cubo de ancho.

set this option to display the image dimensions in pixels.
escolla esta opción para mostrar as dimensións da imaxe en píxeles.

finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.
remata co quebracabezas no que está a traballar e comeza un novo co mesmo tamaño e movementos de barallada.

save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
garda o quebracabezas nun ficheiro, incluíndo as dimensións, configuración, estado actual e historial de movementos.

reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
carga un quebracabezas que teñas gardado nun ficheiro, incluíndo as dimensións, configuración, estado actual e historial de movementos.

non proportional: non-proportional resizing using two dimensions. the images' aspect ratios are not preserved.
non proporcional: mudanza de tamaño non proporcional que emprega dúas dimensións. non se conservan as proporcións das imaxes.

if this box is set, the resulting image is filled up with the specified background color to the desired dimension, otherwise it is only as big as needed to fit the original image into the specified dimensions.
se se selecciona isto, a imaxe resultante énchese coa cor de fondo especificada até ocupar o tamaño desexado; no caso contrario, só ten o tamaño que permita que a imaxe orixinal se axuste ás dimensións especificadas.

here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
aquí pode trocar entre o tamaño de letra fixo ou calculado dinamicamente e axustado ao entorno (p. e. dimensións dos widgets, tamaño do papel).

dimension
dimensión