Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are many paintings on the wall.
hai moitas pinturas na parede.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a revered, important animal to egyptian society and religion, the cat was afforded the same mummification after death as humans were. when finishing this catty level, do not be fooled by the cat's tail that appears once you pick up the last treasure. the only exit is on the left. so you need to let the mummies bring you the treasure that is to the right of the cat's head, since you cannot pick up every piece and run back in time. to get the mummies to bring you the treasure, you must dig out the five bricks on the bottom and allow them to pass (or get trapped and killed).
animal reverenciado e importante da sociedade e relixión exipcias, o gato gozaba da mesma momificación despois da morte que os humanos. ao rematares este nivel felino, non te deixes enganar pola cola do gato que parece cando se recolle o derradeiro tesouro. a única saída está á esquerda. polo tanto, tes que deixar que as momias che traian o tesouro que hai á dereita da cabeza do gato, dado que non podes recoller cada peza e retornares a tempo. para que as momias che traian o tesouro tes que extraer os cinco bloques do fondo e deixar que pasen (ou que che atrapen e maten).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: