Results for ffmpeg translation from English to Galician

ffmpeg
ffmpeg

ffmpeg deinterlacer
desentrelazado de ffmpeg

ffmpeg arguments:
argumentos de ffmpeg:

mpeg4 (ffmpeg)
mpeg4 (ffmpeg)

k3b ffmpeg decoder
descodificador ffmpeg para k3bcomment

set ffmpeg debug mask
definir a máscara de depuración de ffmpeg

failed to start ffmpeg.
non foi posíbel iniciar ffmpeg.

gstreamer ffmpeg video plugin
engadido de video ffmpeg para gstreamer

ffmpeg audio/video decoder
descodificador de audio e vídeo ffmpeg

ffmpeg post processing filter chains
cadeas de filtros de posprocesamento ffmpeg

ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
ffmpeg contén unha implementación do estándar mpeg- 4 de codificación de vídeo que produce resultados de alta calidade.

ffmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.
ffmpeg é un proxecto open- source que tenta dar soporte á maioría dos códecs de imaxe e son usados na actualidade. o seu subproxecto libavcodec forma a base dos reprodutores multimedia tais como xine ou mplayer.

ffmpeg can do error resilience. however, with a buggy encoder (such as the iso mpeg-4 encoder from m$) this can produce a lot of errors. valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience).
o ffmpeg pode traballar con tolerancia aos erros. porén, cun codificador incorrecto (como o iso mpeg-4 de m$) isto pode producir moitos erros. o intervalo de valores válidos vai do 0 ao 4 (0 desactiva totalmente a tolerancia aos erros).