Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flipped horizontally
invertida na horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotated right / vert. flipped
xirado á dereita / invertido en vertical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flipped horizontally and rotated left
invertida na horizontal e xirada á esquerda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rotated right / horiz. flipped
xirado á dereita / invertido en horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this option if you want images automatically rotated or flipped using exif information provided by the camera.
escolla esta opción se quer xirar ou inverter automaticamente as imaxes segundo a información exif fornecida pola cámara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for flashcard sessions you can select if the cards should be flipped automatically, and if they should be counted as correct or incorrect. enter a time delay in seconds for the automatic flipping.
nas sesións con cartas pódese seleccionar se se quere virar as cartas automaticamente e se as hai que contar como correctas ou incorrectas. introduce unha demora en segundos para viralas automaticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: