Results for how am i supposed to stop translation from English to Galician

you were supposed to come tomorrow
👩‍❤️‍💋‍👨👩‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👦तुम कल आने वाले 🇦🇽🇦🇩🇦🇴🇦🇩🇦🇩👨‍👩‍👧👩‍👧

click to stop recording...
premer para deter a gravación...

& require password to stop
& requirir un contrasinal para deter

click to stop window refresh
prema para deter a actualización da fiestra

this helper utility is not supposed to be called directly.
esta utilidade auxiliar non está concibida para ser chamada directamente.

demo mode. click mousebutton to stop.
modo de demostración. preme o botón do rato para parar.

what am i going to do? i can't close my fly.
¿que vou facer? non podo pechar o meu voo.

& choose which service to stop:
escolla o servizo para deter:

choose a date to stop recording your program.
escoller unha data para deter a gravación do seu programa.

do you want to stop ignoring the selected users?
desexa parar de ignorar os usuarios escollidos?

beagle service is currently running. click here to stop.
o servizo beagle está a se executar. prema aquí para detelo.

prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
evita o potencial uso non autorizado requirindo o contrasinal para deter o protector.

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: este programa non está pensado para ser iniciado manualmente. klauncher: iníciase automaticamente por kdeinit.

sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.
fai que o evento ou tarefa paren de se repetir despois dun certo número de repeticións. @ option: radio

to stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on cancel.
para deter a verificación da ortografía e anular as mudanzas feitas, prema en cancelar.

the cube has animated moves in progress or the demo is running. please wait or click on the cube to stop the demo.
ou o cubo ten movementos animados en marcha ou se está a executar a demostración. agarde ou prema no cubo para deter a demostración.

interrupting this process could leave your system in an inconsistent state. are you sure you want to stop applying your changes?
interromper este proceso podería deixar o sistema nun estado inconsistente. está seguro de que quere deter a aplicación dos cambios?

check this box to stop the kpilot daemon when you quit kpilot (only if kpilot started the daemon itself).
escolla esta opción para deter o demo do kpilot ao saír do kpilot (só se o kpilot iniciou o demo el mesmo).

check this box to stop both kpilot and the kpilot daemon after the hotsync finishes. this may be useful for systems where kpilot is started by the usb daemon.
escolla esta opción para deter o kpilot e o demo do kpilot ao rematar hotsync. pode ser útil en sistema nos que o kpilot o inicia o demo usb.

are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? kmymoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later.
desexa realmente parar o apuntamento deste asento planificado no rexistro? kmymoney preguntaralle de novo a próxima vez que arrinque a menos que o introduza manualmente máis tarde.