Results for how do i change my plan translation from English to Galician

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Galician

Info

English

how do i change my plan

Galician

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

how can i change my screen resolution?

Galician

como podo cambiar a resolución da pantalla?

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

change my password

Galician

cambiar o meu contrasinal

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i clean ubuntu?

Galician

como limpo ubuntu?

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i have my question added to this faq?

Galician

como podo engadir a miña pregunta ás faq?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i become a faq maintainer?

Galician

como me podo converter nun mantenedor das faq?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i set up my themes to run automatically on startup?

Galician

como configuro os meus temas para que se executen automaticamente no arranque?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i automatically insert a text footer within my messages?

Galician

como insiro automaticamente un rodapé dentro das miñas mensaxes?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i get e, the euler number?

Galician

como se pode obter e, o número de euler?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i add an application to the desktop?

Galician

como engado un programa ao escritorio?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i get two fixed digits after the period?

Galician

como se obteñen dous algarismos fixos despois da vírgula?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

i want to keep an article; how do i archive it?

Galician

quero gardar un artigo; como o arquivo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

where do i get & knode;?

Galician

onde se pode obter o & knode;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what am i going to do? i can't close my fly.

Galician

¿que vou facer? non podo pechar o meu voo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

where do i find & kde; snapshots?

Galician

onde podo atopar snapshots de & kde;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how do i use my eudora / netscape; / outlook /... mail folders in & kmail;?

Galician

como uso os meus cartafoles de correo de eudora / netscape; / outlook /... no & kmail;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?

Galician

kmail está actualmente fóra de liña. como quere proceder?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

do i have to check this luggage, or can it be carry-on?

Galician

¿teño que facturar esta equipaxe, ou podo levala na man?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

how do i get rid of the & kde; panel? do i have to keep & kicker; running?

Galician

como me podo librar do panel do & kde;? teño que manter o & kicker; en execución?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?

Galician

como configuro o & sendmail; para que funcione co & kmail; se teño un acceso telefónico con módem de marcado?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this image has no information about the color space that was used when creating the image. how do you want to proceed?

Galician

esta imaxe non ten información acerca do espazo de cores que se empregou ao crear a imaxe. que quere facer?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

Get a better translation with
7,799,762,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK