Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to
ir para
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to kiss you tonight.
je veux baiser ce soir
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go to page
ir á páxina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& go to next
ir para a & seguinte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the fact that i want to know.
ese é o feito que quero saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not go to
non ir a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& go to & note...
ir á & nota...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& go to previous
& ir para a anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& go to offset...
ir á & posición... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the from area.
vaia á area de.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& go to default key
& ir para a chave por omisión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the referenced entry
ir á entrada referenciada@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to find out the source of this irresponsible rumor.
quero descubrir a orixe deste rumor irresponsable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a checking account that i want to manage with kmymoney
teño unha conta corrente e quer xestionala con kmymoney
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.
Íanse solucionar as dependencias, pero non se creou ningún solucionador de dependencias.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
quero que o mundo enteiro teña a oportunidade de ser capaz de facer o que queira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want & kstars; to start up with the simulation clock paused. is this possible?
quero que o & kstars; se inicie co reloxo de simulación detido. É posíbel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting