Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
record both passphrases in a safe location. \textbf{these are required if you ever have to recover your data manually.}
rexistre ambas as dúas frases de paso nun lugar seguro. \textbf{isto faise imprescindíbel se ten que recuperar os seus datos de forma manual.}
if you need to recover your encrypted files manually see \url{https://help.ubuntu.com/community/encryptedprivatedirectory}.
se vostede necesita recuperar os seus datos cifrados de forma manual consulte \url{https://help.ubuntu.com/community/encryptedprivatedirectory}.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.