Results for is it you trying to recover your... translation from English to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

record both passphrases in a safe location. \textbf{these are required if you ever have to recover your data manually.}

Galician

rexistre ambas as dúas frases de paso nun lugar seguro. \textbf{isto faise imprescindíbel se ten que recuperar os seus datos de forma manual.}

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

if you need to recover your encrypted files manually see \url{https://help.ubuntu.com/community/encryptedprivatedirectory}.

Galician

se vostede necesita recuperar os seus datos cifrados de forma manual consulte \url{https://help.ubuntu.com/community/encryptedprivatedirectory}.

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

English

decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!

Galician

descifre un ficheiro con só premer co rato sobre el. preguntaráselle entón por un contrasinal e xa está!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Meixome

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,832,380,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK