Results for issue translation from English to Galician

issue
instrumento

issue date
data de emisión

issue opportunistic locks (oplocks)
emitir bloqueos oportunistas (oplocks)

sometimes using tao writing mode solves this issue.
Ás veces utilizar o modo tao resolverá este problema.

issue an mtload command prior to mounting the tape.
envía unha orde mload antes de montar a cinta.

time before password expires to issue an expire warning:
tempo de preaviso da caducidade do contrasinal:

accrintm(issue; settlement; rate; par; basis)
accrintm( emisión; acordo; taxa; par; base)

time before password expires to & issue an expire warning:
período de preaviso de caducidade do contrasinal:

yieldmat( settlement; maturity; issue; rate; price; basis)
yieldmat (asentamento; vencemento; elemento; taxa; prezo; base)

gdb outputshows all gdb commands being executed. you can also issue any other gdb command while debugging.
saída de gbdmostra todos os comandos de gdb en execucion. tamén pode emitir calquera outro comando de gdb durante a depuración.

gdb output shows all gdb commands being executed. you can also issue any other gdb command while debugging.
saída de gdb mostra todas as ordes en execución de gdb. tamén pode emitir calquera outro orde de gdb durante a depuración.

no engines loaded - it is likely that the avogadro plugins could not be located. no molecules can be viewed until this issue is resolved.
non se cargou ningún motor; moi posibelmente non se desen localizado os engadiso de avogadro. non se poderá ver ningunha molécula até que se arranxe este problema.

accrint(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis)
accrint( emisión; primeiro xuro; acordo; taxa; par; frecuencia; base)

this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
este efecto non soporta a profundidade de cores de% 1bpp. para evitar este problema, mude a profundidade da pantalla a 24bpp e reinicie kolourpaint.

the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.
a versión da biblioteca gpgme que se está a executar é máis vella que a da biblioteca gpgme++ coa que se construíu. kleopatra non funciona con esta configuración. pídalle axuda ao administrador para que axude a resolver este problema. @ title

kolourpaint does not support the current screen depth of %1bpp. kolourpaint will attempt to start but may act unreliably. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
kolourpaint non soporta a profundidade de cor actual de% 1bpp. kolourpaint tentará iniciar pero pode actuar dun xeito lamentábel. para evitar isto, mude a profundidade de cor da pantalla a 24bpp e logo reinicie kolourpaint.

& cervisia; issues a command
& cervisia; enviará un comando