Results for it is too expensive translation from English to Galician

it is poor
É pobre

it is average
É normaliño

it is saturday.
É sábado.

* it is your turn
* É a túa quenda

area is too large.
a área é grande de mais.

it is %1: %2
son as% 1:% 2general configuration page

but it is not installed
mais non está instalado

available crl is too old.
a crl dispoñíbel é demasiado vella.

it is one of my favorites
É un dos meus favoritos

%1, it is up to you.
% 1, tócache.

but it is a virtual package
mais é un paquete virtual

it is %1: %2 a m
son as% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm

it is so slow it drives me nuts
É tan lento que me fai perder a paciencia

%1 version %2 is too old.
a versión% 2 de% 1 é vella de máis.

%1: it is up to you again
% 1: volve tocarche

but it is not going to be installed.
mais non vai ser instalado.

%1 because it is now being managed
% 1 porque está a ser xestionada@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason

a button that closes the dialog it is in
un botón que pecha o diálogo no que está

cannot save image, it is write protected.
non se pode gardar a imaxe, está protexida contra escrita.

%1 because it is no longer being managed
% 1 porque xa non está a ser xestionada@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason