From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
esta é a cantidade de memoria física real que está a empregar este proceso en si. non inclúe a memoria na swap, nin o tamaño do código das bibliotecas compartidas. polo xeral esta é a cantidade máis útil para avaliar a memoria empregada por un programa.
