Results for listing translation from English to Galician

listing entries
non foi posíbel criar a rota

listing categories.
a listar as categorías.

file listing options
opcións da listaxe de ficheiros

fetching mail listing.
a obter a listaxe do correo.

listing directory: %1
a listar o cartafol:% 1

folder listing unavailable
non é posíbel listar os contidos do cartafol

fetching directory listing...
a obter a lista de directorios...

directory listing for %1
listado de cartafoles de% 1

listing files in %1...
a listar os ficheiros de% 1...

could not cancel listing
non foi posíbel cancelar o listado

a large listing of podcasts
un grande listado de podcasts

listing private x.509 certificates
a listar os certificados x. 509 privados

*. html_bar_html bookmark listing
*. html_bar_lista html de marcadores

listing of common & kde; widgets
listaxe de widgets comúns de & kde;

error while listing network interfaces
aconteceu un erro ao enumerar as interfaces de rede

error while listing folder %1:
produciuse un erro mentres se listaba o cartafol% 1:

a combo listing all the available skins.
unha lista con todos os temas dispoñibles.

listing directories is not supported for %1 archives
non se sabe como listar os directorios cos arquivos% 1

listing folders is not supported for protocol %1.
non está soportado o listar cartafoles co protocolo% 1.

no backends found for listing keys. check your installation.
non se atoparon mecanismos para listar as chaves. comprobe a instalación.