From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many do you need?
cantos precisas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do?
que desexa facer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you want to proceed?
como desexa proceder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need him?
precisas del?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe me?
cresme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you rate the performance of this program?
como considera o desempeño deste programa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the answer?
¿sabes a resposta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many questions do you want? (1 to %1)
cantas perguntas queres? (1 a% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe in ghosts?
¿cres nas pantasmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you borrow or lend money?
pides ou prestas cartos?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how to pronounce this word?
¿sabes como pronunciar esta palabra?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
kmail está actualmente fóra de liña. como quere proceder?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any other roles there?
ten outros papeis alí?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i meant country matters?
¿crías que me refería a asuntos nacionais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue? [y/n/?]
¿quere continuar? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i have my question added to this faq?
como podo engadir a miña pregunta ás faq?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get two fixed digits after the period?
como se obteñen dous algarismos fixos despois da vírgula?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i set up my themes to run automatically on startup?
como configuro os meus temas para que se executen automaticamente no arranque?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i automatically insert a text footer within my messages?
como insiro automaticamente un rodapé dentro das miñas mensaxes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this image has no information about the color space that was used when creating the image. how do you want to proceed?
esta imaxe non ten información acerca do espazo de cores que se empregou ao crear a imaxe. que quere facer?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
